Translation of the song lyrics Славная осень - Юта

Славная осень (original)

Славная осень, спокойно и пусто,
Чисто и холодно на перекрестках
И в тупиках переулков и просто
В городе утро, ясно и грустно.
Скоро поедем, или не хочешь
Кончилось лето, земля остывает.
Плакать не надо, я и не плачу,
Скоро все кончится, так не бывает.
И призывник полупьяный и дикий
Петь перестанет у военкомата.
Бабушку нежно обнимет и тихо
Скажет: «Прощай» и закроет ворота, закроет ворота.
Кончилось все, надвигается холод,
Ветер обжегся, дует на воду.
Все-таки осень, школьники в школу,
Птицы на юг, а отец на работу.
Славная осень, спокойно и пусто,
Чисто и холодно на перекрестках
И в тупиках переулков и просто
В городе утро, ясно и грустно.

Славная осень (translation)

Glorious autumn, calm and empty,
Clean and cold at the crossroads
And in the dead ends of alleys and just
Morning in the city, clear and sad.
We'll go soon, or you don't want to
Summer is over, the earth is cooling.
No need to cry, I don't cry,
It'll all be over soon, it doesn't happen like that.
And the draftee is half drunk and wild
The singing will stop at the military registration and enlistment office.
Grandmother will gently hug and quietly
He will say: "Goodbye" and close the gate, close the gate.
It's all over, the cold is coming
The wind is burned, blowing on the water.
Still, autumn, schoolchildren to school,
Birds to the south, and father to work.
Glorious autumn, calm and empty,
Clean and cold at the crossroads
And in the dead ends of alleys and just
Morning in the city, clear and sad.