Translation of the song lyrics Встреча - Юта

Встреча (original)

Я унижалась, я просила,
Я ждала — сидела под дверью.
Я так терпела и срывалась
Не со зла, от боли, поверь мне.
Как это странно, будто было не со мной.
Я вспоминаю наши дни с тоской.
Я не виню тебя, ты смотришь мне в глаза,
А я не знаю, что сказать…
А я не знаю, что сказать…
Припев:
Вот это встреча с прежнею любовью,
Я помню-помню, как мне было больно.
Сердце не дрогнет, стало быть: «Здравствуй»;
Жаль, я не помню нашего счастья.
А ты зачем-то снова о любви мне,
Стоп — плохая примета.
Я не желаю возвращаться в эту топь —
И хватит об этом.
Забыты краски, чёрно-белое кино;
А мне, теперь, настолько всё равно!
Я не виню тебя, ты смотришь мне в глаза,
А я не знаю, что сказать…
А я не знаю, что сказать…
Припев:
Вот это встреча с прежнею любовью,
Я помню-помню, как мне было больно.
Сердце не дрогнет, стало быть: «Здравствуй»;
Жаль, я не помню нашего счастья.
Я не виню тебя…
Ты смотришь мне в глаза, —
А я не знаю, что сказать,
Не знаю, что сказать…
Припев:
Вот это встреча с прежнею любовью,
Я помню-помню, как мне было больно.
Сердце не дрогнет, стало быть: «Здравствуй»;
Жаль, я не помню нашего счастья.
Ты смотришь мне в глаза…

Встреча (translation)

I humiliated myself, I asked
I was waiting - I was sitting under the door.
I suffered so much and broke down
Not from evil, from pain, believe me.
How strange it is, as if it was not with me.
I remember our days with longing.
I don't blame you, you look into my eyes,
And I don't know what to say...
And I don't know what to say...
Chorus:
This is a meeting with former love,
I remember, I remember how it hurt.
The heart does not tremble, therefore: "Hello";
Sorry, I don't remember our happiness.
And for some reason you again about love to me,
Stop is a bad omen.
I do not want to return to this swamp -
And enough about that.
Forgotten colors, black and white cinema;
And now, I don't care so much!
I don't blame you, you look into my eyes,
And I don't know what to say...
And I don't know what to say...
Chorus:
This is a meeting with former love,
I remember, I remember how it hurt.
The heart does not tremble, therefore: "Hello";
Sorry, I don't remember our happiness.
I do not blame you…
You look into my eyes -
And I don't know what to say
I do not know what to say…
Chorus:
This is a meeting with former love,
I remember, I remember how it hurt.
The heart does not tremble, therefore: "Hello";
Sorry, I don't remember our happiness.
You look into my eyes...