Translation of the song lyrics По дороге (посв. А.С.) - Юта

По дороге (посв. А.С.) (original)

Отчего же сейчас такие дни, такие ночи?
Отчего же у нас длиннее дни, а сны короче?
Где-то мечется Кроха-Весна,
Распыляя живые краски.
Как устала моя голова
Жить по вашей кривой указке!
Припев:
По дороге, по дороге вдаль летят седые боги,
Им, конечно, вовсе дела нет до нас с тобой.
По дороге, по дороге, словно маленькие боги,
Мы с тобой вдвоем бредем домой.
За твоею спиной мой верный ангел спрячет двери.
Без тебя же, постой, я больше никому не верю.
Где-то мечется Кроха-Весна,
Ей мирская усталость чужда.
Так случилось, что кроме тебя
Больше мне ничего не нужно.
Припев:
По дороге, по дороге вдаль летят седые боги,
Им, конечно, вовсе дела нет до нас с тобой.
По дороге, по дороге, словно маленькие боги,
Мы с тобой вдвоем бредем домой.
По дороге, по дороге вдаль летят седые боги,
Им, конечно, вовсе дела нет до нас с тобой.
По дороге, по дороге, словно маленькие боги,
Мы с тобой вдвоем бредем домой.

По дороге (посв. А.С.) (translation)

Why are there such days, such nights?
Why do we have longer days and shorter dreams?
Somewhere Baby-Spring is rushing about,
Spraying vibrant colors.
How tired my head is
Live according to your crooked pointer!
Chorus:
On the road, on the road, gray-haired gods fly into the distance,
Of course, they don't care about you and me at all.
On the road, on the road, like little gods,
You and I are walking home together.
Behind your back, my faithful angel will hide the doors.
Without you, wait, I don't trust anyone anymore.
Somewhere Baby-Spring is rushing about,
Worldly weariness is alien to her.
It so happened that apart from you
I don't need anything more.
Chorus:
On the road, on the road, gray-haired gods fly into the distance,
Of course, they don't care about you and me at all.
On the road, on the road, like little gods,
You and I are walking home together.
On the road, on the road, gray-haired gods fly into the distance,
Of course, they don't care about you and me at all.
On the road, on the road, like little gods,
You and I are walking home together.