Translation of the song lyrics Автономный источник - Электропартизаны

Автономный источник (original)

Я засыпаю не раньше, чем на улице становится шумно,
И этот шум заглушает в моей голове голоса.
Может все-таки я поступлю когда-нибудь умно
И уеду туда, где утром слышно, как выпадает роса.
И каждый вечер я смотрю в небо, пытаясь собраться
И слова, что нужны, на фоне звезд рассмотреть.
Но пока я решаю, с чем мне сегодня расстаться,
Выясняется, что мне давно уже незачем петь.
Но мне все кажется, я автономный источник любви,
И в строю боевых поколений я диссонанс,
Одинокий, как сержант Пеппер.
Не на месте, как храм на крови.
Я хотел бы остаться белым пятном
На фоне темных масс.
И я хотел примкнуть к повстанцам субкоманданте
Или даже попробовать влезть на рок-н-ролльный олимп,
Но недавно прочел письмо от писателя Данте,
Из которого понял, что есть одно место,
Где меня еще ждут - это лимб.
И я пытаюсь петь старые песни в новой манере,
И уже хорошо представляю, что будет потом.
Словно шарик, отпущенный в небо,
Я взорвусь в стратосфере,
И на землю вернусь лишенным смысла
Резиновым лоскутом.
Но пока я еще автономный источник любви,
И в строю боевых поколений я диссонанс,
Одинокий, как сержант Пеппер.
Не на месте, как храм на крови.
Я навеки останусь белым пятном
На фоне темных масс.

Автономный источник (translation)

I don't fall asleep until it's noisy outside
And this noise drowns out the voices in my head.
Maybe I'll do something smart someday
And I'll go to a place where you can hear the dew falling in the morning.
And every night I look up to the sky trying to get myself together
And the words that are needed, to consider against the background of the stars.
But while I decide what to part with today,
It turns out that I have no reason to sing for a long time.
But everything seems to me, I am an autonomous source of love,
And in the ranks of fighting generations I am dissonance,
Lonely like Sergeant Pepper.
Not in place, like a temple on the blood.
I would like to remain a white spot
Against the backdrop of dark masses.
And I wanted to join the subcomandante rebels
Or even try to climb the rock and roll Olympus,
But recently I read a letter from the writer Dante,
From which I realized that there is one place,
Where they are still waiting for me is limbo.
And I'm trying to sing old songs in a new way
And I already have a good idea of ​​what will happen next.
Like a balloon released into the sky
I'll explode in the stratosphere
And I'll return to earth meaningless
Rubber flap.
But while I'm still an autonomous source of love,
And in the ranks of fighting generations I am dissonance,
Lonely like Sergeant Pepper.
Not in place, like a temple on the blood.
I will forever remain a white spot
Against the backdrop of dark masses.