Translation of the song lyrics Я буду ждать тебя - Валерия

Я буду ждать тебя (original)

Не сворачивай с пути, ты не можешь не прийти —
Пусть метели на пути стеной.
С неба падает звезда — это значит, навсегда.
Загадай, любовь, — удача с тобой.
Припев:
Я буду ждать тебя, и верить в чудеса,
А белый снег нам подарит любовь.
Не закрывай глаза, мне упустить нельзя,
Все, что сейчас происходит со мной!
Я буду ждать тебя, солнце, в душе храня,
Сколько б ночей не пришлось пережить.
Мелькают поезда, не отпускай меня, —
Я так хочу, лишь с тобой рядом быть!
Лишь с тобой…
Потерялись мы с тобой между небом и землей,
Говорят, что в жизни все решено.
Разминулись в снежной мгле, но сегодня снилось мне:
Что лежит твоя дорога домой.
Припев:
Я буду ждать тебя, и верить в чудеса,
А белый снег нам подарит любовь.
Не закрывай глаза, мне упустить нельзя,
Все, что сейчас происходит со мной!
Я буду ждать тебя, солнце, в душе храня,
Сколько б ночей не пришлось пережить.
Мелькают поезда, не отпускай меня, —
Я так хочу, лишь с тобой рядом быть!
Лишь с тобой…
Я буду ждать тебя, и верить в чудеса,
А белый снег нам подарит любовь.
Не закрывай глаза, мне упустить нельзя,
Все, что сейчас происходит со мной!
Я буду ждать тебя, солнце, в душе храня,
Сколько б ночей не пришлось пережить.
Мелькают поезда, не отпускай меня, —
Я так хочу, лишь с тобой рядом быть!
Лишь с тобой…

Я буду ждать тебя (translation)

Don't turn off the path, you can't help but come -
Let blizzards on the way wall.
A star is falling from the sky - it means forever.
Think, love - good luck with you.
Chorus:
I will wait for you and believe in miracles
And white snow will give us love.
Don't close your eyes, I can't miss
Everything that is happening to me now!
I will wait for you, the sun, keeping in my soul,
No matter how many nights you had to endure.
Trains are flashing, don't let me go, -
I just want to be next to you!
Only with you...
You and I got lost between heaven and earth,
They say that everything in life is decided.
We passed each other in the snowy haze, but today I dreamed:
What is your way home.
Chorus:
I will wait for you and believe in miracles
And white snow will give us love.
Don't close your eyes, I can't miss
Everything that is happening to me now!
I will wait for you, the sun, keeping in my soul,
No matter how many nights you had to endure.
Trains are flashing, don't let me go, -
I just want to be next to you!
Only with you...
I will wait for you and believe in miracles
And white snow will give us love.
Don't close your eyes, I can't miss
Everything that is happening to me now!
I will wait for you, the sun, keeping in my soul,
No matter how many nights you had to endure.
Trains are flashing, don't let me go, -
I just want to be next to you!
Only with you...