| Meitene, Zeltene (original) | Meitene, Zeltene (translation) |
|---|---|
| Atceries, manu mīļo meitenīt | Remember my dear girl |
| Kad tu man pirmo skūpstu solījies reiz dot? | When did you promise to give me my first kiss? |
| Gaidīju tevi naktī klusajā | I was waiting for you in the quiet of the night |
| Debesī mēnesnīcai gaiši starojot | The moon is shining brightly in the sky |
| Gaidīju tevi, nesagaidīju | I was waiting for you, I was not waiting |
| Vilšanos, smagu nakti rīts man austot nes | A frustrating, heavy night in the morning weaves me |
| Ak, kamdēļ mani moci mīļotā? | Oh, why am I tormented by my beloved? |
| Nevaru vairs bez tevīm ilgāk dzīvot es | I can't live without you anymore |
| Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds | Girl, golden, listen to my heart beat |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst | Girl, golden, she's already beating you |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds | Girl, golden, listen to my heart beat |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst | Girl, golden, she's already beating you |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Atceries, manu mīļo meitenīt | Remember my dear girl |
| Kad tu man pirmo skūpstu solījies reiz dot? | When did you promise to give me my first kiss? |
| Gaidīju tevi naktī klusajā | I was waiting for you in the quiet of the night |
| Debesī mēnesnīcai gaiši starojot | The moon is shining brightly in the sky |
| Gaidīju tevi, nesagaidīju | I was waiting for you, I was not waiting |
| Vilšanos, smagu nakti rīts man austot nes | A frustrating, heavy night in the morning weaves me |
| Ak, kamdēļ mani moci mīļotā? | Oh, why am I tormented by my beloved? |
| Nevaru vairs bez tevīm ilgāk dzīvot es | I can't live without you anymore |
| Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds | Girl, golden, listen to my heart beat |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst | Girl, golden, she's already beating you |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds | Girl, golden, listen to my heart beat |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst | Girl, golden, she's already beating you |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds | Girl, golden, listen to my heart beat |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst | Girl, golden, she's already beating you |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds | Girl, golden, listen to my heart beat |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst | Girl, golden, she's already beating you |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds | Girl, golden, listen to my heart beat |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst | Girl, golden, she's already beating you |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds | Girl, golden, listen to my heart beat |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst | Girl, golden, she's already beating you |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds | Girl, golden, listen to my heart beat |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst | Girl, golden, she's already beating you |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds | Girl, golden, listen to my heart beat |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
| Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst | Girl, golden, she's already beating you |
| Tiki tik, tiki tā | Just so, so be it |
Translation of the song lyrics Meitene, Zeltene - Livi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Meitene, Zeltene , by -Livi
Song from the album: Lielā Hokeja Ballīte
In the genre:Поп
Release date:31.12.2002
Song language:Latvian
Record label:Microphone
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Pluss Mīnuss ft. Livi | 2019 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Es Karājos Tavā Bizē ft. Aivars Brīze | 2016 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |