| Ты обнимаешь так нежно, руки украдкой, я все за надежду, все без остатка.
| You hug so tenderly, hands furtively, I'm all for hope, all without a trace.
|
| Свет у порога, страшно немного.
| Light at the threshold, a little scary.
|
| Ты отгоняешь минуты первого страха, страхи покинуты, небо распахнуто.
| You drive away the minutes of the first fear, fears are abandoned, the sky is wide open.
|
| Небо довольно, небу не больно.
| The sky is pretty, the sky doesn't hurt.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Сколько я буду верить, сколько я буду мерить скорость моих падений,
| How much I will believe, how much I will measure the speed of my falls,
|
| силу не откровений.
| the power of non-revelations.
|
| Сколько дороге виться, сколько людей в столице, сколько теряла всуе.
| How many roads to wind, how many people in the capital, how many wasted in vain.
|
| Сколько тебя люблю я!
| How much I love you!
|
| Ты отпускаешь на волю белую стаю, ты не растаешь, я не растаю,
| You release the white flock, you won't melt, I won't melt,
|
| Если не честно, все бесполезно.
| To be honest, everything is useless.
|
| По заповедным озерам катится утро с рассыпанных зерен слагается мудрость,
| Morning rolls along the reserved lakes, wisdom is composed from scattered grains,
|
| Слагается песня тебе это лестно.
| A song is being written for you, it's flattering.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Сколько я буду верить, сколько я буду мерить скорость моих падений,
| How much I will believe, how much I will measure the speed of my falls,
|
| силу не откровений.
| the power of non-revelations.
|
| Сколько дороге виться, сколько людей в столице, сколько теряла всуе.
| How many roads to wind, how many people in the capital, how many wasted in vain.
|
| Сколько тебя люблю я!
| How much I love you!
|
| Сколько я буду верить, сколько я буду мерить скорость моих падений,
| How much I will believe, how much I will measure the speed of my falls,
|
| силу не откровений.
| the power of non-revelations.
|
| Сколько дороге виться, сколько людей в столице, сколько теряла всуе.
| How many roads to wind, how many people in the capital, how many wasted in vain.
|
| Сколько тебя люблю я! | How much I love you! |