Translation of the song lyrics Я буду с тобой - Юта

Я буду с тобой (original)

Мутной бархатной рекою, без упреков и прощений
Утекало моё горе в неизвестном направлении.
Сумасшедшая награда за разбитую посуду,
За клубничную помаду, что зимой сушила губы.
Припев:
За мутной рекою
Старого горя
Сон или явь.
Я буду с тобою
Ты только в покое
Меня не оставь.
Старый клен и старый тополь поделилась бы да нечем
Целовалась ночью вдоволь, а проснулась аж под вечер.
Сумасшедшая награда за разбитую посуду,
За клубничную помаду, что зимой сушила губы.
Припев:
За мутной рекою
Старого горя
Сон или явь.
Я буду с тобою
Ты только в покое
Меня не оставь.
Я отвечу, правду скрою, эта рифма — капля в море,
Мутной бархатной рекою утекало мое горе.
Припев:
За мутной рекою
Старого горя
Сон или явь.
Я буду с тобою
Ты только в покое
Меня не оставь.

(translation)

Muddy velvet river, without reproaches and forgiveness
My grief flowed away in an unknown direction.
Crazy reward for broken dishes
For strawberry lipstick that dried lips in winter.
Chorus:
Behind the muddy river
old grief
Dream or reality.
I will be with you
You are only at peace
Don't leave me.
Old maple and old poplar would have nothing to share
I kissed enough at night, and woke up already in the evening.
Crazy reward for broken dishes
For strawberry lipstick that dried lips in winter.
Chorus:
Behind the muddy river
old grief
Dream or reality.
I will be with you
You are only at peace
Don't leave me.
I will answer, I will hide the truth, this rhyme is a drop in the ocean,
My grief flowed like a muddy velvet river.
Chorus:
Behind the muddy river
old grief
Dream or reality.
I will be with you
You are only at peace
Don't leave me.