| Я тебя (original) | Я тебя (translation) |
|---|---|
| В том порту меня встречали, | I was met in that port, |
| Там на руках меня качали. | There they rocked me on their hands. |
| Потом на землю уронили | Then they dropped to the ground |
| И тихо так похоронили. | And so quietly buried. |
| Припев: | Chorus: |
| Пара слов, | A couple of words, |
| Капелька нежности | A drop of tenderness |
| Я тебя, | I you |
| Я тебя | I you |
| Одного | One |
| До бесконечности | To infinity |
| Как огня, | Like fire |
| Как огня. | Like fire. |
| В том порту меня так ждали, | In that port they were waiting for me, |
| Там по-мужски мне руку жали, | There, like a man, they shook my hand, |
| Там так тепло меня любили, | They loved me so warmly |
| Зачем они меня убили. | Why did they kill me. |
| Припев: | Chorus: |
| Пара слов, | A couple of words, |
| Капелька нежности | A drop of tenderness |
| Я тебя, | I you |
| Я тебя | I you |
| Одного | One |
| До бесконечности | To infinity |
| Как огня, | Like fire |
| Как огня. | Like fire. |
| Пара слов, | A couple of words, |
| Капелька нежности | A drop of tenderness |
| Я тебя, | I you |
| Я тебя… | I you... |
| Как огня, | Like fire |
| Как огня… | Like fire... |
| Что за диво в самом деле | What a marvel really |
| Над той землей звенят метели | Blizzards are ringing over that land |
| И мы нисколько не хотели, | And we didn't want at all |
| И каждый раз туда летели. | And every time they flew there. |
| Припев: | Chorus: |
| Пара слов, | A couple of words, |
| Капелька нежности | A drop of tenderness |
| Я тебя, | I you |
| Я тебя | I you |
| Одного | One |
| До бесконечности | To infinity |
| Как огня, | Like fire |
| Как огня. | Like fire. |
