| Durvis… Durvis…
| Doors… Doors…
|
| Un aiz katrām durvīm burvis
| And a magician behind every door
|
| Ko viņš tur bur?
| What is he holding there?
|
| KO viņš tur bur?
| WHAT does he keep there?
|
| Ko viņš tur BUR?
| What does he keep BUR?
|
| Viens bur māju, kurā rīt dzīvos
| One bur house that will live tomorrow
|
| Otrs uzbur zābaku, kuru kājā stīvēs
| The other conjures up a boot that sticks to the foot
|
| Trešais laiku??? | Third time ??? |
| gurķi bur
| cucumber bur
|
| Ceturtais bur to ar ko gurķi dur
| The fourth bur it with which cucumbers stab
|
| Piektais uzbur kolbotāju??? | The fifth conjures up the pistol ??? |
| slimības
| diseases
|
| ??? | ??? |
| sestajam, kam ar tām cīnīties
| the sixth to fight them
|
| Septītais augšā bur elektriskās paslēpes
| The seventh top bur electrical hides
|
| Astotais durvis bur, kas aiz atslēgām
| The eighth door bur behind the keys
|
| Piektais…, sestais…, septītais…, astotais…,
| Fifth, Sixth, Seventh, Eighth
|
| Devītais…
| Ninth…
|
| Durvis… Durvis…
| Doors… Doors…
|
| Un aiz katrām durvīm — burvis!
| And behind every door - a magician!
|
| Ko vinš tur bur?
| What is he holding there?
|
| KO vinš tur bur?
| WHAT does he hold?
|
| Ko vinš tur BUR?
| What is he holding BUR?
|
| Durvis… Durvis…
| Doors… Doors…
|
| Un aiz katrām durvīm — burvis!
| And behind every door - a magician!
|
| Kurš tev ir piektais?
| Who is your fifth?
|
| Sestais?
| Sixth?
|
| Septītais?
| The seventh?
|
| Kāds?
| Anyone?
|
| Viens
| One
|
| No viņiem
| From them
|
| Viens no viņiem
| One of them
|
| Viens no viņiem burvjiem esi tu pats! | One of those wizards is you! |