
Date of issue: 14.01.2016
Record label: Hipster
Song language: French
Son mystère(original) |
Les yeux baissés, la main tremblante |
Il est à couper le souffle |
Jamais on sait de son sourire |
S’il est vrai ou pour l’invisible |
Une vie troublée, la Sainte au mur |
Il voit la neige qui fond |
Ses mains, au fûr et à mesure |
Chassent les flocons qui tombent |
Sa mer est ravagée, nomade, il ferme sa porte |
Il cherche partout ses voix |
Qui font signes aux baleines |
Et où il parle à ses sirènes |
Il aime ces temps sauvages |
C’est son mystère à lui: |
Être le héros de son histoire |
Les yeux baissés, la main tremblante |
Il est à couper le souffle |
Jamais on sait de son sourire |
S’il est vrai ou pour l’invisible |
Je suis à l’intérieur de toi |
Je flotte tes veines |
Je cours les rues illuminées de souvenirs sonores |
— ta ville m’amène aux top secret rivages |
Et j’aime ses temps sauvages |
C’est son mystère à lui: |
Être le héros de son histoire |
C’est son mystère |
(translation) |
Eyes down, hand shaking |
It is breathtaking |
You never know from his smile |
If it's true or for the unseen |
A troubled life, the Saint on the wall |
He sees the snow melting |
His hands, as and when |
Chase the falling flakes |
His sea is ravaged, nomadic, he closes his door |
He searches everywhere for his voices |
Who wave to the whales |
And where he talks to his sirens |
He likes these wild times |
This is his own mystery: |
To be the hero of his story |
Eyes down, hand shaking |
It is breathtaking |
You never know from his smile |
If it's true or for the unseen |
I'm inside you |
I float your veins |
I run the streets lit up with sonorous memories |
— your city takes me to top secret shores |
And I love his wild times |
This is his own mystery: |
To be the hero of his story |
It's his mystery |
Name | Year |
---|---|
Amarisi amari ft. Csokolom, Gavrish Borki | 2014 |
Adieu | 2016 |
El Dorado | 2009 |
Fillette, le bonheur c'est toujours pour demain ft. Les Ogres De Barback | 2017 |
Jojo ft. Les Hurlements d'Léo | 2000 |
Lautlos ft. 17 Hippies | 2006 |
Au café du canal ft. Les Ogres De Barback, Magyd Cherfi, Didier Wampas | 2017 |
Wann war das? | 2016 |
Just Like You | 2016 |
Frau von Ungefähr | 2006 |
Mad Bad Cat | 2006 |
Was bleibt | 2016 |
Grand-mère ft. Les Hurlements d'Léo | 2000 |
Vous m'emmerdez! | 2016 |
Jolies filles | 2016 |
Le contraire de tout | 2013 |
Son mystère | 2016 |
Uz | 2016 |
Papiyouchka-Polka ft. 17 Hippies | 2013 |
Le p'tit Nicolas | 2013 |
Artist lyrics: 17 Hippies
Artist lyrics: Marc Ribot
Artist lyrics: Les Ogres De Barback