
Date of issue: 14.01.2016
Record label: Hipster
Song language: French
Jolies filles(original) |
Les plus jolies filles |
Habitent en face dans ma rue |
36 Bagues autour des doigts |
Promesses des vagues litanies |
Jamais gonflées, bras agités |
Elles se tiennent à l'écart |
Pour ne pas trop parler… figure et façade |
Les ongles rouges |
De couleur brique antique |
Ouhhhh la nuit tombée |
Lalalalala la nuit tombée |
Les femmes sont belles |
Les magasins fermés |
Elles tracent ta vue |
Comme une ligne fer forgé |
Et elles coupent tes mots |
Un fantôme questionné |
Les filles de ma rue |
Les murs de leurs maisons |
Sont hauts comme des balcons |
Les filles de ma rue |
Tu jettes un œil ou deux |
Quand tu les vois passées |
Ouhhhh la nuit tombée |
Lalalalala la nuit tombée |
Les femmes sont belles |
Les magasins fermés |
(translation) |
The prettiest girls |
Live across the street from me |
36 Rings around the fingers |
Promises of the Litany Waves |
Never swollen, restless arms |
They stand apart |
Not to talk too much... figure and facade |
The red fingernails |
Antique brick color |
Ouhhhh after dark |
Lalalalala after dark |
women are beautiful |
Stores closed |
They trace your sight |
Like a wrought iron line |
And they cut your words |
A Questioned Ghost |
Girls on my street |
The walls of their houses |
Are high like balconies |
Girls on my street |
You take a look or two |
When you see them gone |
Ouhhhh after dark |
Lalalalala after dark |
women are beautiful |
Stores closed |
Name | Year |
---|---|
Adieu | 2016 |
El Dorado | 2009 |
Lautlos ft. 17 Hippies | 2006 |
Wann war das? | 2016 |
Just Like You | 2016 |
Frau von Ungefähr | 2006 |
Mad Bad Cat | 2006 |
Was bleibt | 2016 |
Son mystère | 2016 |
Uz | 2016 |
Deine Tränen | 2016 |
Atchafalaya | 2009 |
Lazy Friends & Promises | 2016 |
Saint Behind the Glass | 2016 |
Stern am Ende der Welt | 2016 |
Ifni | 2006 |
Bound For Morning | 2009 |
Papiyouchka-Polka ft. 17 Hippies | 2013 |
Mustafa | 1998 |
Hotel Cazane | 2006 |