| El Dorado (original) | El Dorado (translation) |
|---|---|
| Mon El Dorado | My El Dorado |
| Symphonie d’un going better | Symphony of a going better |
| Mon El Dorado | My El Dorado |
| Symphonie d’un going fine | Symphony of a going fine |
| Quand le jour se lève à peine, my sweetheart | When day is barely breaking, my sweetheart |
| Les heures m’emmènent vers du jamais vu Et puis tu vas voir | The hours take me to never seen And then you will see |
| Le lieu où on se retrouvera | The place where we'll meet |
| Et puis tu vas me voir | And then you will see me |
| Je ne porte plus ma robe noire | I don't wear my black dress anymore |
| Parmi mille regards je serai la seule en ton œil | Among a thousand looks I'll be the only one in your eye |
| Mon El Dorado | My El Dorado |
| Symphonie d’un pur bonheur | Symphony of pure happiness |
| Mon El Dorado | My El Dorado |
| Symphonie d’un going better | Symphony of a going better |
| Mon El Dorado | My El Dorado |
| Symphonie d’un going strong | Symphony of a going strong |
| Parmi mille regards je serai la seule en ton œil | Among a thousand looks I'll be the only one in your eye |
| Mon El Dorado | My El Dorado |
| Symphonie d’un pur bonheur | Symphony of pure happiness |
| Les heures m’emmènent vers du jamais vu Mon El Dorado | The hours take me to never seen My El Dorado |
