Song information On this page you can find the lyrics of the song Ifni, artist - 17 Hippies. Album song Live In Berlin, in the genre Музыка мира
Date of issue: 31.05.2006
Record label: Hipster
Song language: Deutsch
Ifni(original) |
Es ist so still |
Als wäre sie allein |
Sie schläft nicht ein, noch ist sie wach |
Ihr Puls vibriert, sie träumt von |
Vater, der CHEZ SAÏD sucht |
Was sie nicht will |
«Dalila!» |
Sagt er ihr und schaut sie an Verliert den Halt, doch er besteht |
Du gehst zu ihm |
Du brauchst was er dir gibt |
Er greift nach ihrer Hand: |
IFNI, IFNI, touchez-la… |
Ma smala attend de moi ce que |
Vous lui faites ce soir |
Es ist so still |
Sie zählt die Zeit |
Ihr Puls vibriert |
Sie friert vor Hitze, sieht nicht viel |
Ist Sidi Ifni da? |
«Dalila…» |
Flüsterts zu ihr von ganz nah |
Sie schläft nicht ein, verliert den Halt |
Dunst steigt auf |
Die Nacht wird langsam wach |
Die Hände zucken noch |
Sie weiß nicht mehr was war |
IFNI, IFNI, touchez-moi… |
(translation) |
It is so silent |
As if she were alone |
She does not fall asleep, nor is she awake |
Her pulse vibrates, she dreams of |
Father looking for CHEZ SAÏD |
Which she doesn't want |
"Dalila!" |
He tells her and looks at her Loses his footing, but he persists |
You go to him |
You need what he gives you |
He grabs her hand: |
IFNI, IFNI, touchez-la… |
Ma smala attend de moi ce que |
Vous lui faites ce soir |
It is so silent |
She counts the time |
Your pulse vibrates |
She freezes from the heat, doesn't see much |
Is Sidi Ifni there? |
«Dalila…» |
Whispers to her from very close |
She does not fall asleep, loses her footing |
Haze rises |
The night is slowly waking up |
The hands are still twitching |
She no longer knows what was |
IFNI, IFNI, touchez-moi… |