| Deine Tränen (original) | Deine Tränen (translation) |
|---|---|
| Morgengrau’n, nur wir am Strand | Dawn, just us on the beach |
| Die Nacht verliert sich heute wie von selbst | The night loses itself tonight |
| Tiefes Blau, nur Wind und Sand | Deep blue, just wind and sand |
| Wehen uns ganz leicht von vorne an Flüchtig schaue ich dich an Greif nach dir und deiner Hand | Blow us very lightly from the front I glance at you Reach for you and your hand |
| Hier am Strand | Here on the beach |
| Deine Tränen fließen uferlos ins helle Morgenlicht | Your tears flow endlessly into the bright morning light |
| Trinken was die Zeit nicht heilt | Drink what time doesn't heal |
| Niemals satt und immer viel zu weit | Never full and always way too far |
| Laufen jetzt dem Fluss entgegen, werden Meer | Now run towards the river, become the sea |
| Und gehen auf | And go up |
| Deine Tränen fließen | your tears flow |
| Ob es regnen wird? | Will it rain? |
| Deine Tränen fließen | your tears flow |
| Ob es jetzt noch regnen wird? | Will it rain now? |
