Song information On this page you can find the lyrics of the song Blumen im Glas, artist - 17 Hippies. Album song Phantom Songs, in the genre Музыка мира
Date of issue: 14.04.2011
Record label: Hipster
Song language: Deutsch
Blumen im Glas(original) |
Er bietet ihr Tee an. |
Sie bietet ihm mehr. |
Schritte im weißen Flur. |
Blicke auf’s Meer. |
Das alles ist Zwischenzeit, |
Hall und Gelächter. |
Alles, was glänzt, |
ist gekauft … und so leer. |
Ich hol' dir heran, was zählt. |
Und dann sagst du leis': |
Das können nur wir beide versteh’n, |
wir beide versteh’n. |
Ich glaub’s kaum, |
doch wie in einem Film kann ich’s sehn. |
Sie greift sich ins Haar, |
fällt in den Tag, |
sie geht und kommt wieder, |
hält, was sie versprach. |
Er sagt nichts und schaut nur |
vom Fenster ins Licht, |
und wie sich der Abend |
so zart … in ihr bricht. |
Ich hol' dir heran, was zählt. |
Und dann sagst du leis' … |
Das können nur wir beide versteh’n … |
Er bietet ihr Tee an. |
Sie bietet ihm mehr. |
Schritte im weißen Flur. |
Blicke aufs Meer. |
Auf dem Tisch Kopf zur Wand |
steh’n Blumen im Glas. |
Und wie ich sie kenn' |
steh’n sie auch morgen noch da. |
(translation) |
He offers her tea. |
She offers him more. |
Steps in the white hallway. |
Sea views. |
It's all in the meantime |
Hall and laughter. |
all that glitters |
is bought ... and so empty. |
I'll bring you what matters. |
And then you say softly: |
Only we both can understand that |
we both understand. |
I hardly believe it |
but like in a movie I can see it. |
she grabs her hair |
falls in the day |
she goes and comes back |
keeps what she promised. |
He says nothing and just looks |
from the window into the light |
and how the evening |
so tender ... breaks in her. |
I'll bring you what matters. |
And then you say quietly... |
Only we can understand that... |
He offers her tea. |
She offers him more. |
Steps in the white hallway. |
sea views. |
On the table, head to the wall |
there are flowers in the glass. |
And as I know her |
they will still be there tomorrow. |