Lyrics of Сердце между двух огней - A'Studio

Сердце между двух огней (original)

Случилось что-то вдруг
И разомкнулся круг,
Наполовину мир уменьшился.
Ты стал совсем другой,
Я знаю, что с тобой:
Вторая тайная любовь.
Припев:
Сердце между двух огней,
Кружит в листопаде дней
Где-то со мной, а где-то с ней.
Сердце между двух огней,
Тает в тишине аллей,
Кто виноват в судьбе моей?
Не знаю как мне быть,
Обиды все забыть
Мешают чувства неостывшие.
Любовь не повторить,
И, что не говори,
Она не делится на три.
Припев:
Сердце между двух огней,
Кружит в листопаде дней
Где-то со мной, а где-то с ней.
Сердце между двух огней,
Тает в тишине аллей,
Кто виноват в судьбе моей?

(translation)

Something suddenly happened
And the circle opened
The world has shrunk in half.
You became completely different
I know what's wrong with you:
Second secret love.
Chorus:
Heart between two fires
Circling in the fall of days
Somewhere with me, and somewhere with her.
Heart between two fires
Melts in the silence of the alleys,
Who is to blame for my fate?
I don't know how to be
Forget all grievances
Feelings that have not cooled down interfere.
Love cannot be repeated
And don't say
It is not divisible by three.
Chorus:
Heart between two fires
Circling in the fall of days
Somewhere with me, and somewhere with her.
Heart between two fires
Melts in the silence of the alleys,
Who is to blame for my fate?