Translation of the song lyrics S.O.S. Rescatame - Ricardo Arjona

S.O.S. Rescatame - Ricardo Arjona
Song information On this page you can read the lyrics of the song S.O.S. Rescatame , by -Ricardo Arjona
Song from the album: Mano a Mano
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:05.08.2013
Song language:Spanish
Record label:Tigueraso

Select which language to translate into:

S.O.S. Rescatame (original)S.O.S. Rescatame (translation)
Estoy comiendo mal y durmiendo peor I'm eating poorly and sleeping worse
Estoy decepcionado del amor I'm disappointed in love
Demacrados los ojos emaciated eyes
Los pantalones flojos the loose pants
El cincho esta por darme dos vueltas The belt is about to give me two laps
Veinticinco libras de menos twenty five pounds off
Son veinticinco dias que no nos vemos It's twenty-five days that we don't see each other
A donde ire a parar? Where will I end up?
Mi cuerpo anda mal y mi cuerpo peor My body is bad and my body is worse
Es la herencia que me dejo tu amor It is the inheritance that your love left me
Me cuesta dormir I find it hard to sleep
Se me olvido sonreir I forgot to smile
Mi cuerpo es un manojo de nervios My body is a bundle of nerves
Diecinueve cigarros en fila Nineteen cigars in a row
Dicen que es mala la nicotina They say that nicotine is bad
Pero es peor la soledad But loneliness is worse
S.O.S.SOS
rescatame rescue me
Es imposible vivir sin ti It is impossible to live without you
Precaucion corazon peligro caution heart danger
Esta vida no es vida sin ti This life is not life without you
S.O.S.SOS
rescatame rescue me
Es imposible vivir sin ti It is impossible to live without you
El futuro junto a ti era mi amigo The future with you was my friend
Hoy que no estas es mi gran enemigo Today that you are not here is my great enemy
Como te extrao how i miss you
Hasta el espejo se ha opacado ya Even the mirror has already dimmed
Sin tu reflejo without your reflection
Mi historia se acabo desde que tu no estas My story is over since you are not here
En vano te espero, se que no vendras I wait for you in vain, I know you won't come
Desordenada la casa, el alquiler amenaza The house is messy, the rent threatens
Una nota dice que estoy en mora A note says I'm in arrears
Siento algo en las mejillas I feel something on my cheeks
Que me hace, no se, cosquillas What makes me, I don't know, tickle
Otra vez volvi a llorar I cried again
S.O.S.SOS
rescatame rescue me
Es imposible vivir sin ti It is impossible to live without you
Precaucion corazon, peligro Caution heart, danger
Esta vida no es vida sin ti This life is not life without you
S.O.S.SOS
rescatame rescue me
Es imposible vivir sin ti It is impossible to live without you
El futuro junto a ti era mi amigo The future with you was my friend
Hoy que no estas es mi gran enemigo Today that you are not here is my great enemy
Como te extrao how i miss you
Hasta el espejo se ha opacado ya Even the mirror has already dimmed
Sin tu reflejowithout your reflection
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: