Translation of the song lyrics Idylle à Véra Cruz - Lio

Idylle à Véra Cruz (original)

Ça pouvait plus durer nous deux
Notre histoire bouffée par les mittes
À marcher à coté d’nos yeux
J’rêvais haut qu’un nouveau m’excite
Radio Cuernavaca dis que t’es devenu un cas
Je le savais déjà cha cha
Qu’est-il tombé sur l’homme pour qu’il me post-scriptum
«je vais pas bien, ramène toi»
T’es mal où, t’es mal où dans ton changement d’adresse
Tu regardes où?
les yeux au fond des tamales
Tristounette t’as pas ton profil sur une pièce
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
C’est combien?
Je te rejoins mais c’est combien?
Deux fois rien
C’est combien pour être bien?
Ton désir le plus cher
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
On s’est fait comme on s’est défait
Tu m’dis si j’te dois quelqu’chose
T’es reparti avec mes effets
T’avais bien entendu ce soir la voix des grandes causes, tiens tiens?
Tu te barres où?
où tu vas déclarer ta flamme?
Une envie de te caffter aux douanes
Idylle à Vera Cruz
C’est combien?
Je te rejoins mais c’est combien?
Deux fois rien
C’est combien pour être bien?
Ton désir le plus cher
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
Je te suis, je t’avais comprise à demi
Il est éteint ton petit navire
Idylle à Vera Cruz
On s’en sort
Est-ce bien légal?
Je suis d’accord
C’est beaucoup pour être doux doo-di-doo
Ok je remplis tes feuilles
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz
C’est combien?
Je te rejoins mais c’est combien?
Deux fois rien
C’est combien pour être bien?
Ton désir le plus cher
Faudra toujours compter à l’oeil
Idylle à Vera Cruz

Idylle à Véra Cruz (translation)

It couldn't last longer for both of us
Our history puffed up by the mites
To walk next to our eyes
I dreamed high that a new excites me
Radio Cuernavaca say you've become a case
I already knew that cha cha
What fell on man to make me postscript
"I'm not well, come back"
You are bad where, you are bad where in your change of address
Where are you looking?
eyes deep in tamales
Sad you don't have your profile on a piece
You will always have to count by eye
Idyll in Vera Cruz
How much is it?
I'll join you but how much is it?
Two times nothing
How much is it to be well?
Your dearest desire
You will always have to count by eye
Idyll in Vera Cruz
We made ourselves as we undid ourselves
You tell me if I owe you something
You left with my effects
You heard the voice of great causes tonight, well?
Where are you going?
where are you going to declare your flame?
An urge to caffte you at customs
Idyll in Vera Cruz
How much is it?
I'll join you but how much is it?
Two times nothing
How much is it to be well?
Your dearest desire
You will always have to count by eye
Idyll in Vera Cruz
I follow you, I half understood you
Your little ship is extinguished
Idyll in Vera Cruz
We get by
Is it really legal?
I am okay
It's a lot to be sweet doo-di-doo
Ok I fill your sheets
You will always have to count by eye
Idyll in Vera Cruz
How much is it?
I'll join you but how much is it?
Two times nothing
How much is it to be well?
Your dearest desire
You will always have to count by eye
Idyll in Vera Cruz