
Date of issue: 31.12.2019
Song language: Croatian
Tatica(original) |
Tvoj tata ima puno para |
Kola kao sam |
A ti o krznu, haljinama |
Sanjaš po čitav dan |
A život teče pored tebe |
Al' to ne vidiš ti |
Misliš da ćeš jednog dana |
Sreću kupiti |
I zato uvek kad smo skupa |
To dobro osećam |
I zato uvek kad sam s' tobom |
Ja sam ustvari sam |
Ja ne želim bogatstvo tvoje |
I tvoj društveni broj |
Od svega toga jedino želim |
Blistavi osmeh tvoj |
Ne skrivaj sada svoju ljubav |
Čega se plašiš ti? |
Jedino možda što ljubav moju |
Ne možeš kupiti |
Ja ljubav hoću da ti pružim |
I samo za to znam! |
Ja želim samo srce svoje |
Na poklon da ti dam! |
(translation) |
Your dad has a lot of money |
A car like myself |
And you about fur, dresses |
You dream all day |
And life flows beside you |
But you don't see that |
You think you will one day |
Buy happiness |
And that's why whenever we're together |
I feel good about that |
And that's why I'm always with you |
I am actually alone |
I don't want your wealth |
And your social security number |
All I want from all this |
Your radiant smile |
Don't hide your love now |
What are you afraid of? |
Only maybe my love |
You can't buy |
I want to give you love |
And that's all I know! |
I just want my heart |
As a gift to give you! |
Name | Year |
---|---|
Čudna Šuma | 2016 |
Crni Leptir | 1973 |
Reka | 2019 |
Ruža vetrova | 2019 |
More | 1973 |
Gledaj samo pravo | 2019 |
U tami disko kluba | 1976 |
Odlazim | 2019 |
Od zlata jabuka | 2019 |
Sviram | 2019 |
Duša peva | 2019 |
Posle snegova nema tragova | 2019 |
Rock 'n' roll | 2019 |
Kome se raduješ | 2019 |
Bio Jednom Jedan Pas | 2007 |
Poslednja pesma | 2019 |
Poleti Ptico | 1977 |
Nešto si mi umorna i bleda | 2019 |
Tango | 2019 |
Udaj se dobro | 2019 |