Lyrics of Ремонт - Звуки Му, Пётр Мамонов

Ремонт (original)

У нас была любовь, а теперь ремонт.
Ты целый день орешь.
Я устал, как черт.
Раньше мы валялись целый день на полу,
теперь я до кровати доползти не могу.
Припев:
А я так хочу быть пупсиком.
А я так хочу быть кошечкой.
А я так хочу быть рыбонькой.
А я так хочу быть лас-точ-кой.
Ты не говоришь как ты хочешь меня,
ты думаешь о том, где бы нам денег занять.
Я тебя не тискаю-у в каждом углу.
Я весь воняю краской мои руки в мелу
Припев.
Давай-ка снова ляжем прямо на полу.
Друг-другу все покажем пусть все станет в мелу.
Пускай воняют краски, пусть олифа течет.
Пускай ты будешь зла, меня не что не собьет.
Припев.
У нас была любовь и теперь любовь.
Ты целый день орешь, ты пьешь мою кровь.
Валяемся с тобою целый день на полу.
Стучится кто-то в дверь, я открыть не могу.
Припев:
Потому что я наконец стал пупсиком
Я наконец стал рыбонькой.
Я наконец стал кошечкой.
Я наконец-то стал
лас-точ-кой лас-точ-кой

(translation)

We had love, and now repair.
You've been yelling all day.
I'm tired as hell.
We used to lie on the floor all day,
Now I can't crawl to the bed.
Chorus:
And I so want to be a baby doll.
And I so want to be a cat.
And I so want to be a fish.
And I want to be so sweet.
You don't say how you want me
you think about where we can borrow money.
I don't squeeze you in every corner.
I stink of paint, my hands are in chalk
Chorus.
Let's lie down on the floor again.
We will show everything to each other, let everything become in chalk.
Let the paint stink, let the drying oil flow.
Let you be angry, nothing will bring me down.
Chorus.
We had love and now love.
You scream all day, you drink my blood.
We wallow with you all day on the floor.
Someone knocks on the door, I can't open it.
Chorus:
Because I finally became a baby
I finally became a fish.
I finally became a cat.
I finally became
las-dot-coy las-dot-coy