Translation of the song lyrics Лень - Звуки Му

Лень - Звуки Му
Song information On this page you can read the lyrics of the song Лень , by -Звуки Му
Song from the album: Легенды русского рока: Звуки Му
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.1996
Song language:Russian language
Record label:Moroz Records

Select which language to translate into:

Лень (original)Лень (translation)
Я бы мог ходить по городу, I could walk around the city
Но ходить мне лень But I'm too lazy to walk
Я лежу на диване и думаю про деньги I lie on the sofa and think about money
Которые дашь ты мне в долг Which you will lend me
Я люблю свой дом, I love my house,
Но любить мне лень But I'm too lazy to love
Твой дом, где ты прячешь деньги Your house where you hide money
Которые дашь ты мне в долг Which you will lend me
Ги, которые дашь ты мне в долг Gi that you lend me
Я люблю телефонный звонок, I love the phone call
Но мне лень But I'm too lazy
Звонить тебе попросить эти деньги Call you to ask for this money
Которые дашь ты мне в долг Which you will lend me
Ги, которые дашь ты мне в долг Gi that you lend me
Я люблю маму, I love my mom,
Но папу мне лень But my dad is too lazy
Папа дает мне каждый деньги Daddy gives me every money
Которые дашь ты мне в долг Which you will lend me
Ги, которые дашь ты мне в долг Gi that you lend me
Я люблю вообще-то женщин, I love women in general
Но любить мне лень But I'm too lazy to love
Потому что у женщин нету день- Because women don't have a day
-ег-ег-ег чтобы дать мне в долг -eg-eg-eg to lend me
-ег-ег-ег чтобы дать мне в долг -eg-eg-eg to lend me
В старом областном городе еще жива старуха, которая дружила со второй женой Есенина.In the old regional city, an old woman is still alive, who was friends with Yesenin's second wife.
Старуха до сих пор не знает, что Есенин — The old woman still does not know that Yesenin -
великий поэт, что в тот день, когда она познакомилась с Есениным, он написал «Не жалею, не зову, не плачу…».the great poet that on the day when she met Yesenin, he wrote "I do not regret, I do not call, I do not cry ...".
Она с усилием морщится и сухо говорит чужим голосом: «Я совсем не помню, чтобы Зинка, еще до их развода, что-то говорила мне про него».She grimaces with an effort and says dryly in a strange voice: “I don’t remember at all that Zinka, even before their divorce, told me something about him.”
И она права.And she's right.
Кому какое To whom what
дело кто поэт, а кто неизвестно кто…it’s a matter of who is the poet, and who is unknown who ...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: