| Мое лицо землистого цвета, цвета земли.
| My face is earthy, the color of the earth.
|
| Мой рот как помойная яма, глаза — как цветы,
| My mouth is like a garbage pit, my eyes are like flowers,
|
| Злые-злые глаза мои как цветы.
| My evil, evil eyes are like flowers.
|
| Их ободок так красен, словно тюльпан.
| Their rim is as red as a tulip.
|
| Они такие большие и мутные, как этот стакан.
| They are as big and cloudy as this glass.
|
| Злые-злые глаза мои как цветы.
| My evil, evil eyes are like flowers.
|
| Цветочки-лютики! | Buttercup flowers! |
| Глазенки-лютики!
| Buttercup eyes!
|
| А по центру, по центру, по центру — видишь, пчела.
| And in the center, in the center, in the center - you see, a bee.
|
| Сосет и сосет из них кровь, вянут глаза.
| Sucks and sucks blood from them, eyes wither.
|
| Вянут, вянут глаза мои как цветы.
| Wither, my eyes wither like flowers.
|
| Злые-злые глаза вянут как цветы. | Evil-evil eyes wither like flowers. |