Lyrics of Зима - Звуки Му

Зима (original)

Как легко представить зиму
Если холод внутри
Как легко возникают сугробы за моим окном.
И крики детей царапают коньками
Следы на стекле
И твердеют следы застывают узоры.
Как легко вспоминаются покрасневшие пальцы на этом ветру
Покрасневшие пальцы и поднятый воротник пальто
Да это зима это ее сугробы
Ее приметы за моим окном.
И запахом снега распахнуты ноздри
И дым лиловых сигарет совсем как тот
Мерзлый дым
Из тех труб в том городе той зимой.
И песня моя прозрачная
И бледно-синяя как зима
Как наледи
Как скользкий лед памяти.

(translation)

How easy it is to imagine winter
If it's cold inside
How easily snowdrifts appear outside my window.
And the cries of children scratch with skates
Footprints on glass
And the traces harden, the patterns freeze.
How easily reddened fingers are remembered in this wind
Reddened fingers and turned up coat collar
Yes, this is winter, these are its snowdrifts
Her signs outside my window.
And the smell of snow opens the nostrils
And the smoke of purple cigarettes is just like that
frozen smoke
From those pipes in that city that winter.
And my song is transparent
And pale blue like winter
Like ice
Like the slippery ice of memory.