| Я совсем сошел с ума и все от красного вина
| I'm completely crazy and everything from red wine
|
| Целый день я пью вино, ночью лукаю кино
| All day long I drink wine, at night I play movies
|
| Лукаю кино,
| I love cinema
|
| А что тут такого? | What's wrong with that? |
| Такого сякого?
| Such and such?
|
| А что тут такого? | What's wrong with that? |
| Такого плохого?
| So bad?
|
| Красный черт. | Red devil. |
| Красный черт.
| Red devil.
|
| Ночью мне поет Кобзон
| Kobzon sings to me at night
|
| Не пойму где я, где он.
| I don't understand where I am, where he is.
|
| Ночью белый туалет
| white toilet at night
|
| Черной жидкостью согрет.
| Warmed by black liquid.
|
| Белый туалет.
| White toilet.
|
| Но если нет вина,
| But if there is no wine,
|
| Так плохо мне.
| So bad for me.
|
| Я выпью ночь до дна,
| I will drink the night to the bottom,
|
| Не оставлю тебе
| I won't leave you
|
| Красный черт. | Red devil. |
| Красный черт.
| Red devil.
|
| Красный черт такой смешной
| The red devil is so funny
|
| Он хохочет надо мной
| He laughs at me
|
| Лови его красного черта
| Catch his red line
|
| Черти разного сорта
| Devils of various kinds
|
| Лови его! | Catch him! |
| Лови его!
| Catch him!
|
| Ночью я совсем не сплю, ночью я бухать люблю.
| At night I don’t sleep at all, at night I like to drink.
|
| Ночью прочь уходит сон, скачет желтый моветон
| At night, sleep goes away, yellow mauvais ton jumps
|
| Синий-синий почтальон носит черный медальон
| A blue-blue postman wears a black medallion
|
| Ночью все цвета равны — одинаково страшны
| At night, all colors are equal - equally scary
|
| Только красное вино ночью цвета одного — белого…
| Only red wine at night is of the same color - white ...
|
| Белое вино, белая горячка.
| White wine, white fever.
|
| Белое вино, белая горячка.
| White wine, white fever.
|
| Красный черт. | Red devil. |
| Красный черт. | Red devil. |