| My sweetie, две чашки латте
| My sweetie, two cups of latte
|
| На ней тёплый свитер, во мне Beefeater
| She's wearing a warm sweater, I'm wearing a Beefeater
|
| Во мне Absolut, и я в ноль абсолютно
| Absolut is in me, and I am absolutely zero
|
| Мама простит ей, сломался каблук там
| Mom will forgive her, the heel broke there
|
| Камбэки под утро не запостит в Твиттер
| Comebacks won't post on Twitter in the morning
|
| Не расскажет маме, что там между нами
| Won't tell mom what's between us
|
| Она моя паинька, она моя маленькая паинька
| She's my goodie, she's my little goodie
|
| My fine girl, нам мне нужен никто
| My fine girl, we need nobody
|
| Мы с ней танцуем вдвоём
| We are dancing together
|
| Она моя паинька, она моя маленькая паинька
| She's my goodie, she's my little goodie
|
| My fine girl, нам мне нужен никто
| My fine girl, we need nobody
|
| Мы с ней танцуем вдвоём
| We are dancing together
|
| Она словно частица с другим зарядом (Абсолютно)
| She's like a particle with a different charge (Absolutely)
|
| Плюс на минус, по ходу, и мы снова рядом (Но)
| Plus to minus, along the way, and we are close again (But)
|
| Я наскучил ей, нет, тут скорее обратно
| I bored her, no, here rather back
|
| Как мы пересеклись, до сих пор непонятно
| How we crossed is still unclear
|
| У неё перспективы, диплом, институты (Умничка)
| She has prospects, a diploma, institutions (Umnichka)
|
| А я утром из клуба, как было бы глупо
| And I'm from the club in the morning, how stupid it would be
|
| Мне мечтать обнимать её, звать моей милой,
| I dream of hugging her, calling her my dear,
|
| А я на заднем там снял с неё платье
| And I took off her dress in the back
|
| Мы снова не поговорили
| We didn't talk again
|
| Она моя паинька, она моя маленькая паинька
| She's my goodie, she's my little goodie
|
| My fine girl, нам мне нужен никто
| My fine girl, we need nobody
|
| Мы с ней танцуем вдвоем
| We are dancing together
|
| Она моя паинька, она моя маленькая паинька
| She's my goodie, she's my little goodie
|
| My fine girl, нам мне нужен никто
| My fine girl, we need nobody
|
| Мы с ней танцуем вдвоём | We are dancing together |