Lyrics of Маникюр - Зомб

Маникюр (original)

Тебя дико раздражает мой стиль, my life.
Я меняться и не думал, прости, my love…
И ты долго так терпела и я не устал.
Мне твой устав плевать в рокстар!
И ты снова в белом прямо сводишь с ума,
Ты как параббелум: клик-клак, пау-пау!
Ты покажешь коготки… Ну, ну, кс-кс…
Согласись, нам с тобою заеби…
Нам нормально вообще, и мы катим по обочине.
Ты мне снова ставишь многоточие,
А я, следом восклицательный;
И я завтра заеду обязательно!
Всё окей!
А ты снова поменяешь планы,
И я плавно по проспектам снова пьяый.
Без GPS, найду тебя на ощупь —
Тут не любовь, тут намного больше!
Припев:
Я не гляжу по зеркалам, лечу к тебе в апартаменты!
Со мною Bacardi и спрайт, и нам не к чему сентименты.
Одна из тех авантюр, когда нам все можно.
И ты не жалей маникюр, соседей, и ногти под кожу.
А че там утром, разберемся утром.
(давай утром)
А че там утром, представляю смутно (очень)
Ты по делам, а я посплю по ходу (ну)!
Ты возьмешь зонт, а я не по погоде (нет!)
Выйду из дома в том же, в чем приехал.
Уеду в чем приехал, как делать нехуй!
И запрыгну в тачку, если не сняли колеса.
Если сняли колеса, то двигаться поздно.
И тебя точно не ждет ужин (обещаю).
И я прям точно не тот, кто нужен (точно).
Но тебе точно не надо другого,
И мы в пятидесятый раз начнем все по новой.
И ты в пятидесятый раз прогонишь меня в ночь.
В ночь, нет ты меня прогонишь прочь!
Когда ты злишься, сука, ты сногсшибательна;
И я завтра заеду обязательно!
Припев:
Я не гляжу по зеркалам, лечу к тебе в апартаменты!
Со мною Bacardi и спрайт, и нам не к чему сентименты.
Одна из тех авантюр, когда нам все можно.
И ты не жалей маникюр, соседей, и ногти под кожу.

(translation)

You are wildly annoyed by my style, my life.
I didn't think to change, I'm sorry, my love...
And you endured it for a long time and I was not tired.
I don't care about your charter in rockstar!
And you again in white are driving you crazy,
You're like a parabbelum: click-clack, pow-pow!
You will show your claws... Well, well, ks-ks...
Agree, fuck you and me...
We are fine in general, and we roll along the side of the road.
You give me an ellipsis again,
And I, followed by an exclamation mark;
And I will definitely come tomorrow!
Everything is OK!
And you change plans again
And I'm smoothly drunk again along the avenues.
Without GPS, I will find you by touch -
It's not love, there's so much more!
Chorus:
I'm not looking in mirrors, I'm flying to your apartment!
Bacardi and sprite are with me, and we don't need sentimentality.
One of those adventures when we can do anything.
And don't feel sorry for manicures, neighbors, and nails under the skin.
What about in the morning, we'll figure it out in the morning.
(come on in the morning)
And what is there in the morning, I imagine vaguely (very)
You are on business, and I will sleep on the way (well)!
You will take an umbrella, and I will not according to the weather (no!)
I will leave the house in the same clothes I came in.
I'll leave in what I came, how to do it!
And I'll jump into the car if the wheels haven't been removed.
If the wheels are removed, then it's too late to move.
And you definitely won't have dinner (I promise).
And I'm definitely not the right one (for sure).
But you definitely don't need another,
And for the fiftieth time we will start all over again.
And you will drive me into the night for the fiftieth time.
In the night, no, you will drive me away!
When you're angry, bitch, you're stunning;
And I will definitely come tomorrow!
Chorus:
I'm not looking in mirrors, I'm flying to your apartment!
Bacardi and sprite are with me, and we don't need sentimentality.
One of those adventures when we can do anything.
And don't feel sorry for manicures, neighbors, and nails under the skin.