Translation of the song lyrics Девочка хочет движа - Зомб, Max Beatstone

Девочка хочет движа (original)

О!
Сеня, Сеня, Сеня, Сеня Зомб.
Dj Tarantino.
Пау!
Детка чувствует бит, в клубе долбит minimal deep.
И она не хочет так уходить.
Ну, оставайся.
Её формы – магнит.
Я решаю с ней заговорить.
Что в бокале?
Может быть повторить?
Ну, не стесняйся!
Я хочу с тобой стать одним целым.
Ты уже под прицелом, ты уже под прицелом!
Так невинна в этом платьице белом.
Скажешь – не моё дело, это не моё дело!
По глазам вижу, что всё наоборот.
Он с тобой?
Нет?
А тогда, чего он так орёт?
Ты не скоро забудешь этот полёт, -
Приглашаю тебя на борт!
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
Беру за талию, подхожу к ней сзади -
Это на автомате, это на автомате.
Внимание, минуточку внимания:
Ты самая шикарная малышка в этом здании!
Так упакована.
Знаешь, ты подарок.
Давай скроемся с радаров и мы скроемся с радаров.
Твой взгляд опасен, но знаешь, я рисковый
И ты скажешь мне: "Не стоит", но не говори ни слова!
По глазам вижу, что всё наоборот.
Он с тобой?
Нет?
А тогда, чего он так орёт?
Ты не скоро забудешь этот полёт, -
Приглашаю тебя на борт!
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.
Я же вижу – девочка хочет движа.
Давай со мной, обещаю: не обижу.
Она танцует, словно никого не слышит.
Словно никого не слышит.
Девочка хочет движа.

(translation)

O!
Senya, Senya, Senya, Senya Zomb.
DJ Tarantino.
Pow!
Baby feels the beat, in the club it hammers minimal deep.
And she doesn't want to leave like that.
Well, stay.
Her form is a magnet.
I decide to talk to her.
What's in the glass?
Maybe repeat?
Well, don't be shy!
I want to become one with you.
You're already under the gun, you're already under the gun!
So innocent in this white dress.
Say it's none of my business, it's none of my business!
I can see in my eyes that it's the other way around.
Is he with you?
Not?
Then why is he yelling like that?
You will not soon forget this flight, -
I invite you on board!
I see - the girl wants to move.
Come with me, I promise: I won't offend.
She dances like she can't hear anyone.
It's like he doesn't hear anyone.
The girl wants to move.
I see - the girl wants to move.
Come with me, I promise: I won't offend.
She dances like she can't hear anyone.
It's like he doesn't hear anyone.
The girl wants to move.
I take it by the waist, I go up to her from behind -
It's automatic, it's automatic.
Attention, a minute of attention:
You're the prettiest baby in this building!
So packed.
You know you are a gift.
Let's get off the radar and we'll get off the radar.
Your look is dangerous, but you know I'm risky
And you'll tell me: "Don't", but don't say a word!
I can see in my eyes that it's the other way around.
Is he with you?
Not?
Then why is he yelling like that?
You will not soon forget this flight, -
I invite you on board!
I see - the girl wants to move.
Come with me, I promise: I won't offend.
She dances like she can't hear anyone.
It's like he doesn't hear anyone.
The girl wants to move.
I see - the girl wants to move.
Come with me, I promise: I won't offend.
She dances like she can't hear anyone.
It's like he doesn't hear anyone.
The girl wants to move.