| наши веки тяжелеют
| our eyelids are heavy
|
| имена друзей не выдаю
| I do not give out the names of friends
|
| как имена погибших кораблей,
| as the names of the lost ships,
|
| а правду ли тебе пою
| do I sing the truth to you
|
| мы греем пальцы друг о друга
| we warm our fingers together
|
| мы смеемся чтобы не забыть
| we laugh so as not to forget
|
| как это делать и решаем жить
| how to do it and decide to live
|
| толи смело толи от испуга
| feel free to feel fear
|
| и поэтому теперь, и поэтому теперь
| and therefore now, and therefore now
|
| …мы спим…
| …we are sleeping…
|
| день напролет
| all day long
|
| жизнь напролет
| life long
|
| солнце уйдет
| the sun will go down
|
| и ночь
| and night
|
| ночью все становится другим
| at night everything becomes different
|
| и ты выходишь не снимая нимб
| and you go out without taking off your halo
|
| и ты проводишь взглядом это лето
| and you spend your eyes this summer
|
| цвета мокрого асфальта
| wet asphalt colors
|
| там солнца нет и неба нет
| there is no sun and no sky
|
| полюбоваться можно на любую из планет
| you can admire any of the planets
|
| окунуться в космос… да и поэтому теперь, и поэтому теперь
| plunge into space ... and therefore now, and therefore now
|
| …мы спим…
| …we are sleeping…
|
| день напролет
| all day long
|
| жизнь напролет
| life long
|
| солнце уйдет
| the sun will go down
|
| и ночь
| and night
|
| завтра я отключу притяжение земли
| tomorrow I will turn off the gravity of the earth
|
| собирайся
| get ready
|
| летим | we fly |