Translation of the song lyrics Степной волк - Женя Любич

Степной волк (original)

Ты встаешь в семь утра
Каждый день ложишься до двенадцати
Как порядочный гражданин
Видишь сны, в которых нет вибраций
Кто заставил тебя жить
В этой спертой, комнатной температуре?
А я зачем-то беру будильник
И бужу тебя, как дура
Припев:
Где этот зверь в тебе?
Где этот волк, отбившийся от стаи?
Где этот нерв в тебе?
Но никто его толком не узнает
Никогда, никогда, никогда, никогда…
Никогда, никогда, никогда, никогда…
В тонкой белой скорлупе
Мы растем, как будто не родившись
Мы выбиваемся из сил
Впопыхах забыв о том, что ищем
Выход где-то впереди
Только он совсем не очевиден
И ты идешь на работу с улыбкой,
А я почти собралась на митинг
Припев.

Степной волк (translation)

You get up at seven in the morning
Every day you go to bed before twelve
Like a good citizen
You see dreams in which there are no vibrations
Who made you live
In this stale, room temperature?
And for some reason I take an alarm clock
And I wake you up like a fool
Chorus:
Where is this beast in you?
Where is this wolf that has strayed from the pack?
Where is this nerve in you?
But no one really knows him
Never, never, never, never...
Never, never, never, never...
In a thin white shell
We grow as if we were not born
We are exhausted
In a hurry, forgetting what we are looking for
Exit somewhere ahead
Only it is not at all obvious
And you go to work with a smile,
And I almost got ready for the rally
Chorus.