Translation of the song lyrics Прощай - НАИВ, Женя Любич

Прощай (original)

Услышь меня,
Когда здесь снег и шум дождя.
Бокал, вино,
Наверно там тебе тепло.
пр.
Прости, так трудно говорить,
Но с этим надо дальше жить,
Не заживает рана,
Как жаль, что ты ушла так рано,
Прости меня, прощай.
Судьба, как нить,
Не не расплести, не изменить.
Прошу, поверь
Я не хотел захлопнуть дверь.
пр.
Прости, так трудно говорить,
Но с этим надо дальше жить,
Не заживает рана,
Как жаль, что ты ушла так рано,
Прости меня, прощай.

Прощай (translation)

Hear me,
When there is snow and the sound of rain.
glass, wine,
You must be warm there.
etc.
I'm sorry it's so hard to talk
But with this we must continue to live,
The wound does not heal
What a pity that you left so early
Forgive me, goodbye.
Fate is like a thread
Do not unravel, do not change.
Please believe
I didn't want to slam the door.
etc.
I'm sorry it's so hard to talk
But with this we must continue to live,
The wound does not heal
What a pity that you left so early
Forgive me, goodbye.