Translation of the song lyrics Что нам делать? - НАИВ

Что нам делать? (original)

О-о, о-о, что нам делать, как нам быть?
О-о, О-о…
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть?
О-о, О-о…
Национальную идею
Не получается родить.
Напомни мне сказать ди-джею,
Нам больше некуда спешить.
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
Все что могли пропить — пропили.
Все утопили и сожгли.
Все разобрали и сломали.
Но ничего не поняли.
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
Может это от того, что нет мозга в голове,
А без мозга — сложно жить.
А может это потому, что мы пьяные с утра?
Что нам делать, будем пить?
Что-то нам все не везет — нет ни счастья, ни любви.
Даже радости простой не можем замутить.
То ли проклятые мы, то ли Родина — свинья,
Что нам делать, как нам быть?
О-о, о-о, что нам делать, как нам быть?
О-о, О-о…
О-о, о-о, что нам делать, будем пить.
О-о, О-о…

Что нам делать? (translation)

Oh-oh, oh-oh, what shall we do, what shall we be?
Oh-oh, oh-oh...
Oh-oh, oh-oh, what shall we do, what shall we be?
Oh-oh, oh-oh...
national idea
Unable to give birth.
Remind me to tell the DJ
We have nowhere else to hurry.
Somehow we are all unlucky - there is neither happiness nor love.
We cannot even stir up simple joys.
Either we are cursed, or the Motherland is a pig,
What should we do, how should we be?
Everything they could drink, they drank.
Everything was drowned and burned.
Everything was taken apart and broken.
But they didn't understand anything.
Somehow we are all unlucky - there is neither happiness nor love.
We cannot even stir up simple joys.
Either we are cursed, or the Motherland is a pig,
What should we do, how should we be?
Maybe it's because there is no brain in the head,
And without a brain, it's hard to live.
Or maybe it's because we're drunk in the morning?
What shall we do, shall we drink?
Somehow we are all unlucky - there is neither happiness nor love.
We cannot even stir up simple joys.
Either we are cursed, or the Motherland is a pig,
What should we do, how should we be?
Oh-oh, oh-oh, what shall we do, what shall we be?
Oh-oh, oh-oh...
Oh, oh, what shall we do, let's drink.
Oh-oh, oh-oh...