Translation of the song lyrics Какая жалость! - НАИВ

Какая жалость! (original)

Какая жалость —
Я не знаком с тобой.
Ты не узнаешь, кто я такой!
Ты проведешь всю жизнь
На одних диетах,
А я, наверное, стану рок-звездой
По утрам морковный сок
И обезжиренный творог.
Кофе пьешь без кофеина,
Никаких тортов.
Ни варенья, ни печенья —
Овощной салат.
Соя вечером и днем,
В праздник виноград
До чего дошел прогресс
Каждый день теряешь вес
Какая жалость —
Я не знаком с тобой.
Ты не узнаешь, кто я такой!
Ты проведешь всю жизнь
На одних диетах,
А я, наверное, стану рок-звездой
Мне ребята говорят:
«Твой IQ 150».
Какая радость —
Я не знаком с тобой.
Ты не узнаешь, кто я такой!
Ты проведешь всю жизнь
На одних диетах,
А я, наверное стану рок-звездой,
А я, наверное стану рок-звездой,
А я, наверное стану рок-звездой.

Какая жалость! (translation)

What a pity -
I don't know you.
You won't know who I am!
You will spend your whole life
On some diets
And I'll probably be a rock star
Morning carrot juice
And fat-free cottage cheese.
Do you drink decaffeinated coffee?
No cakes.
No jam, no cookies -
Vegetable salad.
Soy in the evening and during the day,
On a holiday grapes
How far has progress been
Losing weight every day
What a pity -
I don't know you.
You won't know who I am!
You will spend your whole life
On some diets
And I'll probably be a rock star
Guys tell me:
"Your IQ is 150."
What a joy -
I don't know you.
You won't know who I am!
You will spend your whole life
On some diets
And I'll probably be a rock star
And I'll probably be a rock star
And I'll probably be a rock star.