Translation of the song lyrics Я не шучу - НАИВ

Я не шучу (original)

Я лежу на диване и накапливаю жир,
Время проходит — ничего не меняется.
Кому-то всё, ну, а мне ничего,
Ну, а мне ничего, никогда не достанется.
Вроде всё нормально, всё вроде хорошо,
Заголовки газет убеждают в обратном.
Есть маза отдохнуть непонятно от чего —
Мы и так отдыхаем с тобой постоянно.
Ничего не хочу, ничего не хочу,
Ничего от жизни мне не надо,
Кроме одного, чтобы была ты рядом,
Знаешь, я не шучу.
Я лежу на диване и накапливаю жир,
Ничего хорошего не делаю для общества,
Никому не должен и никто не должен мне,
Делаю только то, что хочется.

(translation)

I lie on the couch and accumulate fat,
Time passes - nothing changes.
It's all for someone, well, but nothing for me,
Well, I'll never get anything.
Everything seems to be fine, everything seems to be fine,
Newspaper headlines suggest otherwise.
There is a maza to rest it is not clear from what -
We are constantly resting with you.
I don't want anything, I don't want anything
I don't need anything from life
Except for one, so that you are near,
You know, I'm not kidding.
I lie on the couch and accumulate fat,
I do nothing good for society,
No one owes and no one owes me
I only do what I want.