Lyrics of Пагубно - Женя Любич

Пагубно - Женя Любич
Song information On this page you can find the lyrics of the song Пагубно, artist - Женя Любич. Album song C'est la vie, in the genre Местная инди-музыка
Date of issue: 08.12.2011
Record label: Kwaidan
Song language: Russian language

Пагубно

(original)
Ты на меня влияешь пагубно,
А я курю уже в который раз
Ту сигарету — папиросочку,
Что ты мне дал, а мне понравилось.
Ты на меня влияешь пагубно,
А я ночами пью одна Absinthe,
Его принес когда-то мне домой,
И вот настал момент.
Ах, где ты, где ты?
С другой планеты
Я все бросаю монеты,
Ах, где ты, где?
На чьей же ты стороне?
И неужели тебе дела нет,
Что ты мой самый главный запрет,
А я хочу к тебе?
Ты на меня влияешь пагубно,
А я целую тебя в губы,
Губя свою же репутацию
На разных улицах, у всех на виду,
Ты на меня влияешь пагубно,
А мне отчасти это по душе,
Только порой мне, все же, кажется,
Что ты ко мне, мой милый, равнодушен…
Ах, где ты, где ты?
С другой планеты
Я все бросаю монеты,
Ах, где ты, где?
На чьей же ты стороне?
И неужели тебе дела нет,
Что ты мой самый главный запрет,
А я хочу к тебе?
Я на тебя влияю пагубно,
Ты на меня влияешь вдвойне,
И ты кончено врешь, я тоже вру,
Все говорят, что ты не пара мне,
Я не могу учить французский,
И не прочитаны учебники,
Я так скучаю по тебе, мой друг,
Что я кричу почти в истерике…
Ах, где ты, где ты?
С другой планеты
Я все бросаю монеты,
Ах, где ты, где?
На чьей же ты стороне?
И неужели тебе дела нет,
Что на меня влияешь пагубно,
А я хочу к тебе?
(translation)
You have a detrimental effect on me,
And I smoke for the umpteenth time
That cigarette - a cigarette,
What did you give me, and I liked it.
You have a detrimental effect on me,
And I drink Absinthe alone at night,
He was once brought home to me,
And now the moment has come.
Oh, where are you, where are you?
From another planet
I keep throwing coins
Oh, where are you, where are you?
Whose side are you on?
And don't you care
That you are my most important prohibition,
Do I want to see you?
You have a detrimental effect on me,
And I kiss you on the lips,
Ruining your own reputation
On different streets, in full view,
You have a detrimental effect on me,
And I kind of like it
Only sometimes, however, it seems to me
What are you to me, my dear, indifferent ...
Oh, where are you, where are you?
From another planet
I keep throwing coins
Oh, where are you, where are you?
Whose side are you on?
And don't you care
That you are my most important prohibition,
Do I want to see you?
I influence you badly
You influence me doubly
And you're lying, I'm lying too,
Everyone says that you are not a match for me,
I can't learn French
And textbooks have not been read,
I miss you so much my friend
That I scream almost in hysterics...
Oh, where are you, where are you?
From another planet
I keep throwing coins
Oh, where are you, where are you?
Whose side are you on?
And don't you care
What a detrimental effect you have on me,
Do I want to see you?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Russian Girl 2011
Колыбельная тишины 2017
Колыбельная 2017
Ритуальная 2017
Невзначай 2017
Метелица 2013
Колыбельная (В белых облаках) 2015
Галактика 2011
Хризантемы 2011
Новогодняя песня 2015
Белый снег 2017
Чёрное 2011
Облака и острова 2017
Футболка 2017
Дорога 2020
Новогодняя 2017
Маленькая Европа ft. Neon Lights SPB 2017
Ракета 2012
Прощай ft. Женя Любич 2015
Эйфелю привет ft. Marc Collin, Kevin Seddiki 2015

Artist lyrics: Женя Любич