Translation of the song lyrics Вечером на лавочке - Женя Белоусов

Вечером на лавочке (original)

Пройдусь по улице, да делать не чего,
да небо хмурится, дождь будет вечером,
надену модную рубаху в клеточку,
возьму гитару я, айда в беседочку.
Припев:
Вечером на лавочке у нас
песни, танцы шманцы просто класс,
снова целоваться до утра,
мальчики хотят, девочкам нельзя.
Девочек сегодня не унять,
девочки хотят потанцевать,
а потом до утренней зари,
слушать как поют песни о любви.
Мотивчик старенький, простая песенка,
бульварчик маленький да вниз по лесенке,
листва умытая, собой любуется,
а пыль прибитая на небо дуется…
Припев:
Вечером на лавочке у нас
песни, танцы шманцы просто класс,
снова целоваться до утра,
мальчики хотят, девочкам нельзя.
девочек сегодня не унять,
девочки хотят потанцевать,
а потом до утренней зари,
слушать как поют песни о любви…

Вечером на лавочке (translation)

I'll walk down the street, but there's nothing to do,
Yes, the sky is gloomy, it will rain in the evening,
I will put on a fashionable checkered shirt,
I'll take the guitar, let's go into the conversation.
Chorus:
In the evening on our bench
songs, dances shmantsy just class,
kiss again until the morning,
boys want it, girls can't.
Girls can't be appeased today
girls want to dance
and then until dawn,
listening to love songs being sung.
An old motive, a simple song,
small boulevard and down the stairs,
washed foliage, admires itself,
and the dust nailed to the sky blows...
Chorus:
In the evening on our bench
songs, dances shmantsy just class,
kiss again until the morning,
boys want it, girls can't.
girls today can not be appeased,
girls want to dance
and then until dawn,
listening to love songs being sung...