Translation of the song lyrics Девчонка-девчоночка - Женя Белоусов

Девчонка-девчоночка (original)

Он не любит тебя нисколечко
У него таких сколько хочешь
Отчего же ты твердишь, девчоночка
Он хороший, он хороший
Ты не знаешь его ни капельки
Будет поздно, когда заноешь
Только с виду он мальчик-паинька
Никакой он не хороший
Девчонка-девчоночка, тёмные ночи
Я люблю тебя, девочка, очень
Ты прости разговоры мне эти
Я за ночь с тобой отдам всё на свете
Девчонка-девчоночка, тёмные ночи
Я люблю тебя, девочка, очень
Ты прости разговоры мне эти
Я за ночь с тобой отдам всё на свете
Про него порасскажут всякое
Просто так не болтают всё же
А ты ходишь за ним, послушная
Повторяешь: он хороший
Не был я никогда советчиком
И советовать здесь негоже
Я сегодня с ним встречаюсь вечером
Он получит своё хороших
Девчонка-девчоночка, тёмные ночи
Я люблю тебя, девочка, очень
Ты прости разговоры мне эти
Я за ночь с тобой отдам всё на свете
Девчонка-девчоночка, тёмные ночи
Я люблю тебя, девочка, очень
Ты прости разговоры мне эти
Я за ночь с тобой отдам всё на свете

Девчонка-девчоночка (translation)

He doesn't love you at all
He has as many as you want.
Why are you talking, girl
He is good, he is good
You don't know him one bit
It'll be late when you're tired
Only in appearance he is a good boy
He's not good at all
Girl-girl, dark nights
I love you girl so much
Forgive me these conversations
I'll give everything in the world for a night with you
Girl-girl, dark nights
I love you girl so much
Forgive me these conversations
I'll give everything in the world for a night with you
Anything will be said about him.
They just don't talk like that
And you follow him, obedient
You repeat: he is good
I have never been an adviser
And it's not good to advise here.
I'm meeting him tonight
He will get his good
Girl-girl, dark nights
I love you girl so much
Forgive me these conversations
I'll give everything in the world for a night with you
Girl-girl, dark nights
I love you girl so much
Forgive me these conversations
I'll give everything in the world for a night with you