Translation of the song lyrics У любви глаза разлуки - Женя Белоусов

У любви глаза разлуки (original)

Вот и погасли огни золотые,
Трели трамвая глухи.
Кто бы подумал, какие святые
Пишутся ночью стихи.
Кто бы подумал, ну кто мог представить,
Что ж я тебя не сберег?
Можно на стеклах трамвайных оставить
Роспись и несколько строк.
У любви глаза разлуки.
Ты помилуй, не ревнуй.
Прикасанья помнят руки,
Губы помнят поцелуй.
У любви глаза разлуки,
У любви твои глаза.
Мой трамвайчик, трамвайчик,
Трамвайчик в округе
Снова спутал адреса.
Или виновен мой гордый характер,
Или уступчивый твой.
Кто бы подумал, ну кто мог представить
Строки ночи роковой.
Вот и погасли огни золотые,
Трели трамвая глухи.
Смотри какие, какие святые,
Пишутся, льются стихи.
У любви глаза разлуки.
Ты помилуй, не ревнуй.
Прикасанья помнят руки,
Губы помнят поцелуй.
У любви глаза разлуки,
У любви твои глаза.
Мой трамвайчик, трамвайчик,
Трамвайчик в округе
Снова спутал адреса.
У любви глаза разлуки.
Ты помилуй, не ревнуй.
Прикасанья помнят руки,
Губы помнят поцелуй.
У любви глаза разлуки,
У любви твои глаза.
Мой трамвайчик, трамвайчик,
Трамвайчик в округе
Снова спутал адреса.

(translation)

So the golden lights went out,
The trills of the tram are deaf.
Who would have thought what saints
Poems are written at night.
Who would have thought, well, who could have imagined
Why didn't I save you?
Can be left on the windows of trams
Painting and several lines.
Love has the eyes of separation.
Have mercy, don't be jealous.
Touches remember hands
Lips remember a kiss.
Love has the eyes of separation,
Love has your eyes.
My tram, tram
Tram in the area
I messed up the addresses again.
Or is my proud temper guilty,
Or compliant yours.
Who would have thought, well, who could have imagined
The lines of the fatal night.
So the golden lights went out,
The trills of the tram are deaf.
Look what, what saints,
Poems are being written.
Love has the eyes of separation.
Have mercy, don't be jealous.
Touches remember hands
Lips remember a kiss.
Love has the eyes of separation,
Love has your eyes.
My tram, tram
Tram in the area
I messed up the addresses again.
Love has the eyes of separation.
Have mercy, don't be jealous.
Touches remember hands
Lips remember a kiss.
Love has the eyes of separation,
Love has your eyes.
My tram, tram
Tram in the area
I messed up the addresses again.