| Я жду тебя всегда, ищу тебя везде,
| I'm always waiting for you, looking for you everywhere,
|
| Твой голос и слова ношу весь день в себе,
| I carry your voice and words in me all day,
|
| Рука лежит в руке, и пальцы сплетены,
| The hand lies in the hand, and the fingers are intertwined,
|
| С луной наедине кружимся в танце мы.
| Alone with the moon, we are circling in a dance.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не говори: «Пока!». | Don't say "Bye!" |
| Побудь еще со мной.
| Stay with me.
|
| Ночные облака, луна над головой.
| Night clouds, moon overhead.
|
| Не говори: «Пока!». | Don't say "Bye!" |
| Скажи мне о любви,
| Tell me about love
|
| Уходят облака, а ты не уходи.
| The clouds are leaving, but you don't leave.
|
| Я целовать тебя готов сто тысяч раз,
| I'm ready to kiss you a hundred thousand times,
|
| Ночная тишина околдовала нас.
| The silence of the night bewitched us.
|
| Пришла пора любить, забыты все дела,
| It's time to love, all things are forgotten,
|
| Мы счастье будем пить из наших губ до дна.
| We will drink happiness from our lips to the bottom.
|
| Припев:…
| Chorus:…
|
| Тобою полон я, не знаю, как сказать
| I'm full of you, I don't know how to say
|
| Ты сон и явь моя, о чем не мог мечтать,
| You are my dream and my reality, which I could not dream of,
|
| Другой не надо мне, другую не хочу,
| I don't need another, I don't want another,
|
| Простое: «Я люблю!», — одной тебе шепчу.
| Simple: "I love you!" - I whisper to you alone.
|
| Припев:… | Chorus:… |