Translation of the song lyrics Дуня-Дуняша - Женя Белоусов

Дуня-Дуняша (original)

Ветерок твои легко обнял плечи,
До темна не далеко, недалече.
Вдаль уводит наугад летней улицы закат.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Для тебя рассказ впервой зданий старых.
Нету ярмарки цветной на бульварах.
Продавщицу у метро
Дразнят астры и ситро.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша.
о — о Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша.
о — о Дуня, Дуня, Дуня.
Дуняша.
о — о Дуня, Дуня, Дуня, Дуняша.
о — о Ты идёшь, цветов букет прижимая.
И твои шестнадцать лет в числах мая.
Так доверчиво просты
Все сомненья и мечты.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.
Только вот не надо одной
Поздно возвращаться домой.

Дуня-Дуняша (translation)

Your breeze easily hugged your shoulders,
The darkness is not far, not far.
The sunset leads away at random on a summer street.
Only you don't need one
Late to return home.
Only you don't need one
Late to return home.
For you a story for the first time buildings of old.
There is no color fair on the boulevards.
The saleswoman at the subway
Asters and citro tease.
Only you don't need one
Late to return home.
Only you don't need one
Late to return home.
Dunya, Dunya, Dunya, Dunyasha.
o - o Dunya, Dunya, Dunya, Dunyasha.
o - o Dunya, Dunya, Dunya.
Dunyasha.
o - o Dunya, Dunya, Dunya, Dunyasha.
oh - oh You are walking, clutching a bouquet of flowers.
And your sixteen years are in May.
So trustingly simple
All doubts and dreams.
Only you don't need one
Late to return home.
Only you don't need one
Late to return home.