Translation of the song lyrics Ждал тебя - Zero People

Ждал тебя (original)

Вот я пришёл с войны,
Закончились напасти.
В который раз, в который раз живой.
С чувством такой вины,
Что душу рвёт на части.
И не найти, мне не найти покой.
И не отмыться мне святой водой.
Дом заколочен мой,
И не горит оконце,
И двор зарос высокою травой.
Мне напророчена
Была война за солнце.
И меч держал я твёрдою рукой,
Но воевал, я воевал с собой.
Я сидел и ждал
На берегу реки,
Верил, что моя
Жизнь не для тоски.
Я так долго ждал
Смыслу поперёк,
Мимо проплывал
Мой любимый Бог.
Звал меня "Проснись",
Только я молчал.
Тихо билась жизнь
В сваях у причала.
Плёнку память крутит
Из конца в начало.
Надо мною шутит
Вся моя печаль.
Дни стирались в пыль,
Ждал я всё сильней.
Мимо тени плыли
Всех моих друзей.
Что-то мне кричали,
Радуясь, любя.
Я не замечал их,
Ведь я...
Просто ждал тебя.
Я просто ждал тебя.
Всё это время я
Просто ждал тебя.
Я просто ждал тебя,
Просто ждал тебя.
Всё это время я
Просто ждал тебя.

Ждал тебя (translation)

Here I come from the war
The attacks are over.
Once again, once again alive.
With such guilt
That tears the soul apart.
And do not find, I do not find peace.
And do not wash me with holy water.
My house is boarded up
And the window does not burn
And the yard was overgrown with tall grass.
I'm prophesied
There was a war for the sun.
And I held the sword with a firm hand,
But I fought, I fought with myself.
I sat and waited
On the banks of the river
believed that my
Life is not for longing.
I've been waiting for so long
Across the meaning
floated by
My beloved God.
Called me "Wake up"
Only I was silent.
Quietly beat life
In piles at the pier.
The memory twists the film
From the end to the beginning.
You have to joke with me
All my sadness.
Days turned to dust
I waited more and more.
Shadows floated past
All my friends.
They shouted something to me
Rejoicing, loving.
I didn't notice them
After all, I...
Just waiting for you.
I was just waiting for you.
All this time I
Just waiting for you.
I was just waiting for you
Just waiting for you.
All this time I
Just waiting for you.