| Гвоздь, вбитый в стену вечности, и это я
| A nail driven into the wall of eternity and that's me
|
| Маленький комок того, что не сбылось
| A little lump of what didn't come true
|
| В море страхов и надежд упавшая
| Fallen in a sea of fears and hopes
|
| Моя злость
| my anger
|
| Пробитая сталь
| pierced steel
|
| Изрешечённая любовью
| riddled with love
|
| А мог бы стать
| And could become
|
| Сверхчеловеком на поле боя
| Superman on the battlefield
|
| А мог бы летать
| And could fly
|
| Спасая направо и налево
| Saving right and left
|
| Если бы знать
| If only to know
|
| Зачем это делать.
| Why do it.
|
| Храм, мой каркас, хранящий душу в мире злом
| Temple, my frame that keeps the soul in the world of evil
|
| Почему-то с каждым днем трещит по швам
| For some reason every day bursting at the seams
|
| Если жизнь твоя проходит под дождем
| If your life is spent in the rain
|
| Значит дождь – ты сам
| So the rain is you
|
| Пробитая сталь
| pierced steel
|
| Изрешечённая любовью
| riddled with love
|
| А мог бы стать
| And could become
|
| Сверхчеловеком на поле боя
| Superman on the battlefield
|
| А мог бы летать
| And could fly
|
| Спасая направо и налево
| Saving right and left
|
| Если бы знать
| If only to know
|
| Зачем это всё
| Why is this all
|
| Но недавно мне открылось
| But recently I discovered
|
| Если бить себя не сильно
| If you don't hit yourself hard
|
| Выбирая граблям новый маршрут
| Choosing a rake a new route
|
| Не нестись спасать средь ночи
| Do not rush to rescue in the middle of the night
|
| Не общаться с кем не хочешь
| Don't talk to anyone you don't want
|
| И ходить только туда, где ждут
| And go only where they are waiting
|
| Не кричать, не бить копытом,
| Do not scream, do not beat with a hoof,
|
| Не стучать, если открыто
| Don't knock if open
|
| Не писать, когда нет больше сил
| Do not write when there is no more strength
|
| Если пить, не напиваясь
| If you drink without getting drunk
|
| И летать, не разбиваясь
| And fly without crashing
|
| То в конце поймёшь, что ты и не жил | Then in the end you will understand that you did not live |