Translation of the song lyrics Сам девчонка - Заточка

Сам девчонка (original)

Мы подозревали давно
Пускай Саня всё отрицал, но
Саня не водит девчонок в кино
Хоть, Сане далеко за тридцал (да)
Саня всегда с пацанами
Ну там, разборки, наколки (ха-ха)
Но, говоря, между нами
Никто никогда не видел Саню с тёлкой
Саня водит маленькую тачку
Саня не смотрел «Брат 2» (нет)
Не любит футбольные матчи
Сане куда больше по душе борьба (да)
Все про балеты да театры (педик)
Несёт всякую ересь
В «Игре престолов» Саня перематывает кадры
С голой жопой Дейнерис
Мы сообразили не сразу
Хотя, следовало догадаться, ведь
Любимая Санина фраза:
«Эй, вы чё сюда пришли, сосаться?»
Но как-то вечером поздним
Смотря Сане прямо в глаза
Мы спросили Саню чё с ним (чё с ним)
И тогда Саня сказал:
Кто спит с девчонками, и кому это нужно?
Ведь, нельзя заменить мужскую крепкую дружбу
Сколько денег на ветер и душевных терзаний?
Не будь женщин на свете, мы бы справились сами
Вы отбросьте предъявы, эти гейские сказки
Типа, Саня — дырявый, лучше обнимите по-братски
Просто я с самого детства для себя понял чётко:
Кто спит с девчонкой — тот сам девчонка
Мы перепугались не на шутку (да)
Мы начали пятиться по хате
А Саня вдруг заулыбался жутко
И всем показалось, что он не в адеквате
— Лысый, а помнишь ту Катю?
Ту, с которой замутили после клуба
Потом вы продолжили на хате
А поутру ни Кати, ни мамкиной шубы (вот сука)
Серега, где же твоя Валя?
(где она?)
Ну та, с небывало большой жопой (пиздец)
При которой мы по цыганам шмаляли
А она оказалась лейтенантшей убопа!
Ты, блин, привёл домой Иуду (педик)
Полгода жили, как на карусели
Пацаны не понимают, каким чудом
Мы все тогда не сели — вот было бы веселье
Димон, а где та кореянка
С которой у тебя там много общего было
Та, что во дворе забила дога киянкой
И тебе на ужин его ляжку сварила?
Димон ответил несмело
Пряча косоглазые фотки в айфоне:
«Парни, тут такое дело
Санек вроде прав, я походу всё понял...»
Кто спит с девчонками, и кому это нужно?
Ведь, нельзя заменить мужскую крепкую дружбу
Сколько денег на ветер и душевных терзаний?
Не будь женщин на свете, мы бы справились сами
Вы отбросьте предъявы, эти гейские сказки
Типа, Саня — дырявый, лучше обнимите по-братски
Просто я с самого детства для себя понял чётко:
Кто спит с девчонкой — тот сам девчонка

Сам девчонка (translation)

We suspected for a long time
Let Sanya deny everything, but
Sanya does not take girls to the cinema
Although Sanya is far beyond thirties (yes)
Sanya is always with the boys
Well, there, showdowns, tattoos (haha)
But, saying, between us
Nobody has ever seen Sanya with a chick
Sanya drives a small car
Sanya did not watch "Brother 2" (no)
Dislikes football matches
Sana is much more into wrestling (yeah)
All about ballets and theaters (faggot)
Brings all heresy
In the "Game of Thrones" Sanya rewinds frames
Bare butt Daenerys
We did not immediately realize
Though, you should have guessed
Sanya's favorite phrase:
"Hey, why did you come here to suckle?"
But one late evening
Looking Sana straight in the eye
We asked Sanya what's up with him (what's up with him)
And then Sanya said:
Who sleeps with girls, and who needs it?
After all, you can not replace a strong male friendship
How much money down the drain and mental anguish?
If there were no women in the world, we would have done it ourselves.
You drop the presentation, these gay tales
Like, Sanya is full of holes, better hug like a brother
It’s just that from childhood I understood clearly for myself:
Who sleeps with a girl is a girl himself
We got scared in earnest (yeah)
We started walking around the house
And Sanya suddenly smiled terribly
And it seemed to everyone that he was not adequate
- Bald, do you remember that Katya?
The one with which they muddied after the club
Then you continued on the crib
And in the morning no Katya, no mother's fur coat (that's a bitch)
Seryoga, where is your Valya?
(where is she?)
Well, the one with the all-time big ass (fuck)
In which we sneered at the gypsies
And she turned out to be a lieutenant of the ubop!
You brought a fucking Judas home (faggot)
Six months we lived like on a carousel
The boys do not understand what a miracle
We all didn’t sit down then - that would be fun
Dimon, where is that Korean woman
With whom you had a lot in common there
The one in the yard beat the dog with a mallet
And did you cook his thigh for dinner?
Dimon replied timidly
Hiding cross-eyed photos in iPhone:
"Guys, here's the deal.
Sanya seems to be right, I guess I understood everything ... "
Who sleeps with girls, and who needs it?
After all, you can not replace a strong male friendship
How much money down the drain and mental anguish?
If there were no women in the world, we would have done it ourselves.
You drop the presentation, these gay tales
Like, Sanya is full of holes, better hug like a brother
It’s just that from childhood I understood clearly for myself:
Who sleeps with a girl is a girl himself