| Ты звонил и кричал мне на автоответчик
| You called and yelled at my answering machine
|
| Мол от тебя ко мне подскочит некий человечек
| They say a certain little man will jump from you to me
|
| Мол он расскажет, что я трататульки перепутал
| They say he will tell me that I mixed up the tratatulki
|
| И я пожалею, что меня не сбила фура утром
| And I'll regret that I was not hit by a truck in the morning
|
| Типа, я не знаю, с кем играю, ну такой человечек!
| Like, I don't know who I'm playing with, well, such a man!
|
| Всё будет в кетчупе, готовьте бинты из аптечек
| Everything will be in ketchup, prepare bandages from first aid kits
|
| В общем, он опаснее, чем пьяный отчим —
| In general, he is more dangerous than a drunken stepfather -
|
| Вот он подъедет, и мы с ним отскочим-побормочем
| Here he will drive up, and we will bounce with him, mumble
|
| Мол человечек, как питбуль вгрызается в горло
| Like a little man, like a pit bull bites into the throat
|
| Говорят, он дрочит на по*но, где вместо членов свёрла
| They say he masturbates on the * but where instead of the members of the drill
|
| Типа он слушает Элджея и Кристину Си
| Like he listens to LJ and Christina C
|
| Реально натуральный псих, не стоит с ним рамсить!
| Really natural psycho, you should not ramsit with him!
|
| Ты намекал, что, как только придёт этот дядя
| You implied that as soon as this uncle came
|
| Вся моя братва, не глядя на бутылку присядет
| All my lads, without looking at the bottle, will sit down
|
| А сам я выроню, вспотею и, в результате
| And I myself will drop, sweat and, as a result
|
| Пожалею, что когда-то мать решила дать бате
| I will regret that once the mother decided to give bate
|
| (заява, конечно, серьезная — базара нет)
| (the statement, of course, is serious - there is no market)
|
| Не стоит рвать на себе рубаху!
| Don't tear your shirt!
|
| Помни, что ещё не вечер!
| Remember that it's not evening yet!
|
| Видел, там толпа людей идёт нах*й?
| Did you see a crowd of people walking there f*ck?
|
| Вот, где-то среди них и твой человечек
| Here, somewhere among them is your little man
|
| Многие ждали меня в лесу
| Many were waiting for me in the forest
|
| Возле выкопанной ямы
| Near a dug hole
|
| Знал бы ты, как им теперь
| If you knew how they are now
|
| К лицу пиджачок деревянный
| Wooden jacket to the face
|
| Ты, типа, человечек то, человечек сё
| You, like, little man this, little man that
|
| Твой человечек — Васёк, твой человечек всё
| Your little man is Vasek, your little man is everything
|
| Небось, такой осел, которому ещё не всёк,
| I suppose, such a donkey, which is not yet everything,
|
| А его уже трясет - и он молчит, как осётр
| And he is already shaking - and he is silent, like a sturgeon
|
| Классе в 8м, или 9м, Ваня Китов
| Class in 8m, or 9m, Vanya Kitov
|
| Пацанятам обещал, что летом даст мне пи*дов
| He promised the boys that in the summer he would give me pi * dov
|
| Лето закончилось, снова первое Сентября
| Summer is over, again the first of September
|
| И вот он я (а где ваня китов?) ну вот то-то же, б*я
| And here I am (and where is Vanya Kitov?)
|
| Я с опасностью Вась-Вась, твои угрозы мимо
| I'm with the danger of Vasya-Vasya, your threats are past
|
| Меня не смог убить ни спайс, ни альбом Локимина
| Neither spice nor Lokimin's album could kill me
|
| Нож входит во врага легко, как в Панина нога
| The knife enters the enemy easily, as in Panin's leg
|
| Я видел столько, что меня не просто напугать
| I've seen so much that it's not easy to scare me
|
| Чем ты можешь угрожать мне по жизни, обсос?
| How can you threaten me with my life, suck?
|
| Я видел, как чувак блевал через нос
| I saw a dude throw up through his nose
|
| Я видел вечером осенним труп в бассейне
| I saw a corpse in the pool in the autumn evening
|
| Я видел, как СберБанк работал в воскресенье
| I saw how Sberbank worked on Sunday
|
| Я выжил, когда на спор открывал шампусик глазом
| I survived when I opened the champagne with my eye on a bet
|
| И выжил в той кровавой бойне за овощебазой
| And survived in that bloody massacre behind the vegetable store
|
| Хочешь мне нанести немного вреда — не беда
| If you want to hurt me a little, it's okay
|
| Ты это, своему человечку, знаешь, чё передай:
| You know this, your little man, what to tell:
|
| Не стоит рвать на себе рубаху!
| Don't tear your shirt!
|
| Помни, что ещё не вечер!
| Remember that it's not evening yet!
|
| Видел, там толпа людей идёт нах*й?
| Did you see a crowd of people walking there f*ck?
|
| Вот, где-то среди них и твой человечек
| Here, somewhere among them is your little man
|
| Многие ждали меня в лесу
| Many were waiting for me in the forest
|
| Возле выкопанной ямы
| Near a dug hole
|
| Знал бы ты, как им теперь
| If you knew how they are now
|
| К лицу пиджачок деревянный | Wooden jacket to the face |