| Забытый городок, забитый водосток
| Forgotten town, clogged drain
|
| Не видел чужестранца полвека
| Haven't seen a stranger for half a century
|
| Стены, потолок. | Walls, ceiling. |
| Внесите за меня залог —
| Make a deposit for me -
|
| По-моему, я ёбнул человека
| I think I fucked a man
|
| Чё, купились? | What, did you buy? |
| Ха, вот вы лохи
| Ha, you suckers
|
| Я закона в жизни не нарушал
| I have never broken a law in my life
|
| Тру, или не тру, брат, мне как-то похер
| True or not true, brother, I don't give a fuck
|
| Это не мешает ездить по ушам
| It does not interfere with the ride
|
| Я родом из Москвы, мой батя депутат
| I'm from Moscow, my dad is a deputy
|
| Мы не из тех семей, где грызут сухарь
| We are not one of those families where they gnaw biscuit
|
| Друзья не тянут до зарплат, по зонам не сидят
| Friends do not pull up to salaries, they do not sit in zones
|
| В общем, живём, как у Христа за пазухой
| In general, we live like in Christ's bosom
|
| В отца я не пошёл, мой крест не так тяжёл
| I did not follow my father, my cross is not so heavy
|
| Я равнодушен к власти и наркоте
| I'm indifferent to power and drugs
|
| Да, у меня все хорошо, даже слишком хорошо,
| Yes, I'm doing well, even too well,
|
| А я, на самом деле, всегда хотел
| In fact, I've always wanted
|
| Петь блюз
| sing the blues
|
| Про первую отсидку, про хлопковое поле
| About the first release, about the cotton field
|
| Петь блюз
| sing the blues
|
| Про то, как Джон спалил сарай, как сдохла моя Молли
| About how John burned down the barn, how my Molly died
|
| Петь блюз
| sing the blues
|
| И пусть ничего дурного со мною не случалось
| And let nothing bad happen to me
|
| Петь блюз
| sing the blues
|
| Мечтает белый парень, ну проявите жалость
| Dreaming of a white guy, well, show pity
|
| Дайте мне петь блюз
| let me sing the blues
|
| «Твой рэп — это хуйня, чё ты насочинял?»
| “Your rap is garbage, what did you write?”
|
| Мне сказал толстый продюсер
| The fat producer told me
|
| «Всё срочно поменять», мол с рэпом, как у меня
| “Everything is urgent to change”, they say with rap, like mine
|
| Все мы мимо «money» и «pussy»
| All of us past "money" and "pussy"
|
| «Унылое музло, матерные стихи
| "Sad muzlo, obscene verses
|
| Ты ж работаешь поэтом, а не гопотой
| Well you work as a poet, not gopota
|
| Вон у нормальных групп что ни песня — то хит,
| Look at normal groups, every song is a hit,
|
| А ты всё «сука бля это, сука бля то»
| And you're all "bitch fucking this, bitch fucking that"
|
| Ты сам не подустал тексты читать с листа?
| You yourself are not tired of reading texts from a sheet?
|
| Со стороны послушай чё ты сам поешь
| From the outside, listen to what you sing yourself
|
| Звездой тебе не стать, сто процентов из ста
| You can't become a star, one hundred percent out of a hundred
|
| Пока тебя не будет слушать молодёжь
| Until the youth listens to you
|
| Я говорю: «Ты чё? | I say: “What are you? |
| Ты ваще о ком?
| Who are you talking about?
|
| Я еще молодой и голодный
| I'm still young and hungry
|
| Есть у меня тречок. | I have a track. |
| Рэп это для слабаков!
| Rap is for the weak!
|
| Давай-ка снова сделаем модным
| Let's make it fashionable again
|
| Петь блюз
| sing the blues
|
| Чтоб быстрее пули к чартам вознестись и
| To quickly ascend to the charts and
|
| Петь блюз
| sing the blues
|
| Чтоб вон те девчули показали сиси
| So that those girls show sisi
|
| Петь блюз
| sing the blues
|
| Чтоб сразу узнавали на кассе в «Адидасе»
| To be immediately recognized at the checkout in Adidas
|
| Петь блюз
| sing the blues
|
| Чтоб даже в Алабаме сказали: «Нихуясе!
| So that even in Alabama they say: “Nihuyase!
|
| Вот это, бля, блюз!»
| This is the fucking blues!”
|
| Петь блюз
| sing the blues
|
| На свадьбу и бар мицву, на Хануку и Пасху я хочу
| For a wedding and a bar mitzvah, for Hanukkah and Easter I want
|
| Петь блюз
| sing the blues
|
| Чтоб в шляпе и «Рэйбенах» сбацать фотку на паспорт я хочу
| I want to take a passport photo in a hat and "Rabens"
|
| Петь блюз
| sing the blues
|
| От самой колыбели, строго до катафалка давайте все
| From the cradle itself, strictly to the hearse, let's all
|
| Петь блюз
| sing the blues
|
| Чтоб Everlast признал, что он Заточка на минималках
| For Everlast to admit that he is sharpening at minimum wages
|
| Я хочу петь блюз | I want to sing the blues |