Translation of the song lyrics Привычка - Зануда

Привычка (original)

Белый день, тёмный стул, нежный порошок
В кедах белых по району я тихо прошёл
На весах — полтина плюс, а в голове — туман
Обман — мерзость, но-но на то и обман
Караван встал, на пути ползают змеи,
А я проснусь — плюс один, кому больше не верю
Это походу привычка, вроде ломки торчка
Когда тянет набрать, но не хочет рука
Мука по столу, мать скатает пельмени
Всё хорошо, говорят: «К добру перемены.»
Голос отца, смех мамы, лаем тюленей
Яркие вспышки в глазах, где мы — ещё дети, и верим
Город не спит, машины летят по Тверской
Дождь по карнизу, всё хорошо, но я будто пустой
Твои слёзы, голубые глаза, голос — тепло наших тел
Остальное — вода
Тебе плохо, беги, или слушай меня
Прими мою клятву, она улетит в небеса
То, что было в памяти, дорого мне
Со мною оно навсегда, но ты рядом, моя —
И нет дороже тебя
Людьми вокруг окружены
Мы их совсем, совсем не замечаем
Ведь мы друг в друга влюблены
И расстояния обвиняем
По-моему, у каждого парня
Найдёшь имя подруги, что запомнилась тварью
Вот я смотрю, и, вроде, злости к тебе не питаю
Ты раздеваешься, я грусть свою путаю в смайлах
Я поменял любовь на что?
Честно — похуй
Променял тебя на дым этих диких приходов
В бешеном омуте белые волосы
Чистые полосы, грязные помыслы
У тебя клубы диски друг и
Мысли вместе, руки, но не мои
У меня — грязь и суки, маски
Студии, плазмы, люди, но не ты
Я так любил с тобой молчать, ты знаешь
Она подкурит «Винстон», я сотру себе память
Да и зачем нам было видеться — я сам не знаю
Посреди ночи в этом бессонном мае
Смотрю на тебя, и нет, не жалко
Случайная встреча, холодная сварка
И, может, как раньше присесть ей на уши,
Но всё не то уже, и ты — не та уже
И уже не будет в голове этих мыслей
Наше общение точкой в WhatsApp’е зависла
Среди улыбок в кафешках с паутиной вай-фая
Время не лечит, оно духовно ломает
И уже не будет в голове этих мыслей
Наше общение точкой в WhatsApp’е зависла
Среди улыбок в кафешках с паутиной вай-фая
Время не лечит, оно духовно ломает
Людьми вокруг окружены
Мы их совсем, совсем не замечаем
Ведь мы друг в друга влюблены
И расстояния обвиняем
How many times I’ve been here?
How many times I’ve been lost?
And how many times I’ve been drowned in the sea
If you weren’t there to rescue me…

Привычка (translation)

White day, dark stool, soft powder
In white sneakers, I quietly walked around the area
On the scales - half a plus, and in the head - fog
Deception is an abomination, but that's what deception is for
The caravan has stopped, snakes are crawling on the way,
And I'll wake up - plus one, whom I don't trust anymore
It's like a habit, like breaking a junkie
When you want to dial, but your hand doesn't want to
Flour on the table, mother rolls dumplings
Everything is fine, they say: "To the good of change."
Father's voice, mother's laugh, seals barking
Bright flashes in the eyes, where we are still children, and we believe
The city does not sleep, cars fly along Tverskaya
Rain on the ledge, everything is fine, but I feel empty
Your tears, blue eyes, voice are the warmth of our bodies
The rest is water
You feel bad, run or listen to me
Take my oath, she will fly to heaven
What was in the memory is dear to me
It is with me forever, but you are near, my -
And there is nothing more precious than you
Surrounded by people
We don't notice them at all
After all, we are in love with each other
And blame the distance
In my opinion, every guy
You will find the name of a friend that the creature remembers
So I look, and, it seems, I don’t feel anger towards you
You undress, I confuse my sadness in emoticons
I changed love for what?
Honestly - fuck off
Traded you for the smoke of these wild parishes
White hair in a mad whirlpool
Clean stripes, dirty thoughts
You have clubs drives a friend and
Thoughts together, hands, but not mine
I have dirt and bitches, masks
Studios, plasmas, people, but not you
I loved to be silent with you so much, you know
She'll smoke a Winston, I'll erase my memory
Yes, and why we had to see each other - I don’t know myself
In the middle of the night in this sleepless May
I look at you, and no, it's not a pity
Chance meeting, cold welding
And maybe, as before, sit on her ears,
But everything is not the same, and you are not the same
And these thoughts will no longer be in my head
Our communication with a dot in WhatsApp is frozen
Among smiles in cafes with Wi-Fi web
Time does not heal, it spiritually breaks
And these thoughts will no longer be in my head
Our communication with a dot in WhatsApp is frozen
Among smiles in cafes with Wi-Fi web
Time does not heal, it spiritually breaks
Surrounded by people
We don't notice them at all
After all, we are in love with each other
And blame the distance
How many times have I been here?
How many times have I been lost?
And how many times I've been drowned in the sea
If you weren't there to rescue me...