Translation of the song lyrics Изъяны - Зануда

Изъяны (original)

Ты на счет цвета ногтей своих паришься,
Я вырву тебе их - ты так мне больше нравишься.
Ты тратишь много времени на свою прическу,
Ты нравишься мне лысой, так что забудь про расческу
Я позову друга - он пару приемов покажет,
Ты нравишься мне без макияжа, с синяками даже.
Ты спускаешь лаве на мази и кремы,
Кислота - и больше нет этой проблемы!
Ты ищешь в себе изъяны, попадая в глянцевые капканы,
Но я докажу свою правоту!
Тебе покажу твою красоту!
Ты ищешь в себе изъяны, но я от рожденья упрямый,
И я докажу свою правоту!
Тебе покажу твою красоту!
Зануда:
Ты так часто у зеркал давишь свои прыщи,
Оставляя белые разводы на своем отраженье,
Меня достанешь скоро модной ты своей херней,
Я утоплю весь грим, найдут его ученые позже.
Ты ходишь по квартире иногда почти голышом,
И я кричу от ужаса ночами громко "О, Боже!"
И знай, что бесят эти капсулы с чужой чепухней,
И на подушке утром они меня тоже тревожат.
Ты очень часто так сильно малюешь лицо,
Что извини, но ты похожа больше на папуаса,
Будто вылезло из телека какое-то чмо,
Сериал "Вавилон-5", всем неизвестная раса.
Тебе не нравится быть собою рядом со мной,
И я не очень готов к таким космо-причудам,
Пора наверно понять уже давно,
Что ты влюбилась по уши в такого зануду.
Ты ищешь в себе изъяны, попадая в глянцевые капканы,
Но я докажу свою правоту!
Тебе покажу твою красоту!
Ты ищешь в себе изъяны, но я от рожденья упрямый,
И я докажу свою правоту!
Тебе покажу твою красоту!
Легенды Про:
Тебя манил Дубай, дорогие туры?
Теперь балкон за счастье, после встречи с арматурой.
Ты хотела собачку, на Перис Хилтон смотря?
Я выжгу тебе глаза и куплю повадыря!
Ты хотела клипы?
Хотела петь?
Я зашил твой рот,
Я так люблю просто с тобой молча сидеть!
Полугнилой дом, где-то за МКАДом,
Дорогая, я всегда буду с тобой рядом!
Ты ищешь в себе изъяны, попадая в глянцевые капканы,
Но я докажу свою правоту!
Тебе покажу твою красоту!
Ты ищешь в себе изъяны, но я от рожденья упрямый,
И я докажу свою правоту!
Тебе покажу твою красоту!
Твою красоту....

(translation)

You worry about the color of your nails,
I'll rip them out for you - I like you better that way.
You spend a lot of time on your hair
I like you bald so forget the comb
I'll call a friend - he will show a couple of tricks,
I like you without makeup, even with bruises.
You use lava for ointments and creams
Acid - and no more this problem!
You are looking for flaws in yourself, falling into glossy traps,
But I'll prove myself right!
I will show you your beauty!
You look for flaws in yourself, but I'm stubborn from birth,
And I'll prove myself right!
I will show you your beauty!
Nerd:
You so often crush your pimples at the mirrors,
Leaving white stains on your reflection,
You will get me soon with your fashionable garbage,
I'll drown all the makeup, the scientists will find it later.
You walk around the apartment sometimes almost naked,
And I scream in horror at night loudly "Oh, God!"
And know that these capsules with someone else's nonsense are infuriating,
And on the pillow in the morning, they also disturb me.
You very often paint your face so much,
I'm sorry, but you look more like a Papuan,
As if some schmuck got out of the TV set,
The series "Babylon 5", an unknown race to everyone.
You don't like being yourself next to me
And I'm not very ready for such cosmic quirks,
It's time to understand for a long time,
That you fell head over heels in love with such a bore.
You are looking for flaws in yourself, falling into glossy traps,
But I'll prove myself right!
I will show you your beauty!
You look for flaws in yourself, but I'm stubborn from birth,
And I'll prove myself right!
I will show you your beauty!
Legends Pro:
Dubai attracted you, expensive tours?
Now the balcony for happiness, after meeting with the fittings.
You wanted a dog while looking at Paris Hilton?
I'll burn your eyes out and buy a guide!
Do you want clips?
Wanted to sing?
I sewed up your mouth
I love just sitting with you silently!
A half-rotten house, somewhere beyond the Moscow Ring Road,
Darling, I will always be by your side!
You are looking for flaws in yourself, falling into glossy traps,
But I'll prove myself right!
I will show you your beauty!
You look for flaws in yourself, but I'm stubborn from birth,
And I'll prove myself right!
I will show you your beauty!
your beauty...