Translation of the song lyrics Мандарины - Зануда

Мандарины (original)

Я люблю ночами наблюдать за белым снегом,
Такая вот привычка у меня осталась с детства,
Осталось в памяти, когда я топал со двора,
С санями и перчатки на резинке, детвора.
Прошла пора, но в голове ещё осталось,
Как мы с друзьями с горки вместе, кувыркаясь,
Смеялись во весь голос, промокшие до нитки,
Лепили снежных баб, а кто-то ртом ловил снежинки.
Цепляли сани вместе, играя в паровозы,
Потом тащили их на четвереньках вместе в гору,
Я не забуду никогда запах мандаринов,
Я не забуду никогда соседку тётю Марину.
Она меня не меньше сына явно полюбила,
Раз в 92'ом вдруг мне турбо задарила,
Это было круто, я тогда был в шоке,
И после зимних каникул я хвастался по школе.
Ещё я помню тетрис, что мне купила мама,
Я помню желтый Аргамак, что подарил мне папа,
Потом всё стало хуже и предки разбежались,
Но как сказал я выше, картинки прошлых лет на памяти моей остались…
Тато:
Снегами сильными, ветрами дерзкими,
Года летели мимо и было весело,
Засели в голову картины зимние,
Украсив окна мне рисунком инея.
Пёс:
Снегами сильными, ветрами дерзкими,
Года летели мимо и было весело,
Засели в голову картины зимние,
Украсив окна мне рисунком инея.
Птаха:
Теперь уже я взрослый, набрался я привычек,
Одна из них: с приколом встречать Куранты с колой,
На даче Плюха, где не бывает стычек,
Где все свои и все друг друга знают лично.
Под утро — шашлычок и пиво по приколу,
Но пиво я не пью — я продолжаю с колой,
До баньки дружно все, там до упора париться,
Берём девайсов мы, в парилке да заправиться.
На даче точно круче, чем погибать в квартире,
На утро убирать чужой салат в своём сортире,
Вместо бетонных блоков мы выбираем природу,
Хочу поздравить вас всех с Новым Годом!
С Новым Годом!
Счастья, успеха, чтобы всё было отлично!
Тато:
Снегами сильными, ветрами дерзкими,
Года летели мимо и было весело,
Засели в голову картины зимние,
Украсив окна мне рисунком инея.
Пёс:
Снегами сильными, ветрами дерзкими,
Года летели мимо и было весело,
Засели в голову картины зимние,
Украсив окна мне рисунком инея.
Птаха:
Привет, это — Птаха из ЦАО, я желаю всем в этом году счастья, много лавандоса,
Добра, здоровья, тепла в доме, много снега на Новый Год, много-много-много
подарков.
С Новым Годом вас всех, мать вашу!
Слушайте нормальный рэпчик, ЦАО рулит по-любому!
Всем спасибо, всем пока.

(translation)

I love to watch the white snow at night,
This is the habit I have had since childhood,
Remained in my memory when I stomped from the yard,
With a sleigh and elastic gloves, kids.
The time has passed, but it still remains in my head,
How we with friends from the hill together, somersaulting,
Laughing at the top of their voices, soaked to the skin,
They made snowmen, and someone caught snowflakes with their mouths.
Hitched the sleigh together, playing locomotives,
Then they dragged them on all fours together up the hill,
I will never forget the smell of tangerines,
I will never forget my neighbor Aunt Marina.
She clearly loved me no less than her son,
Once in 92 suddenly gave me a turbo,
It was cool, I was shocked then
And after the winter holidays, I boasted about school.
I also remember Tetris that my mother bought me,
I remember the yellow Argamak that my dad gave me,
Then everything got worse and the ancestors fled,
But as I said above, the pictures of past years remained in my memory ...
Tato:
Strong snows, daring winds,
Years flew by and it was fun
Winter pictures settled in my head,
Decorating my windows with a pattern of frost.
Dog:
Strong snows, daring winds,
Years flew by and it was fun
Winter pictures settled in my head,
Decorating my windows with a pattern of frost.
Bird:
Now I'm an adult, I've got habits,
One of them: to meet the Chimes with cola with fun,
At Plyukh's dacha, where there are no skirmishes,
Where everyone and everyone knows each other personally.
In the morning - barbecue and beer for fun,
But I don't drink beer - I continue with cola,
Everything is amicably up to the bathhouse, there it is up to the stop to take a steam bath,
We take devices, in the steam room and refuel.
It's definitely cooler in the country than dying in an apartment,
Clean up someone else's salad in your toilet in the morning,
Instead of concrete blocks, we choose nature,
I want to wish you all a Happy New Year!
Happy New Year!
Happiness, success, so that everything is fine!
Tato:
Strong snows, daring winds,
Years flew by and it was fun
Winter pictures settled in my head,
Decorating my windows with a pattern of frost.
Dog:
Strong snows, daring winds,
Years flew by and it was fun
Winter pictures settled in my head,
Decorating my windows with a pattern of frost.
Bird:
Hello, this is Bird from the Central Administrative District, I wish everyone happiness this year, a lot of lavender,
Goodness, health, warmth in the house, a lot of snow for the New Year, a lot, a lot, a lot
gifts.
Happy New Year to you all, your mother!
Listen to a normal repchik, CAO rules in any way!
Thank you all, bye bye.