Translation of the song lyrics Les gens sans importance - Yves Duteil

Les gens sans importance (original)

Capo II
Ce sont des gens sans importance
Avec des gestes quotidiens
Qui font renatre l’esprance
Et le bonheur entre leurs mains
Ce sont des gens sans artifices
Qui vous sourient quand ils sont bien
Et vont cacher leurs cicatrices
Parmi les fleurs de leurs jardins
Ils ont le coeur un peu fragile
Et la pudeur de leurs chagrins
Leur donne un doux regard tranquille
Un peu lointain
Ce sont des gens sans importance
Et qui parfois ne disent rien
Mais qui sont l par leur silence
Quand ils sont loin
Moi j’ai le coeur en plein Dcembre
L’ami Pierrot s’en est all
En emportant mes chansons tendres
Et ton pass
Et tous les mots sans importance
Qui rsonnaient dans la maison
Mais qui sont lourds de son absence
Dans ma chanson
C’est peut-tre ceux-l qu’on pense
Quand la mort vient rder pas loin
En emportant notre insouciance
Un beau matin
tous ces gens sans importance
Avec lesquels on est si bien
Qui font renatre l’esprance
Et sans lesquels on n’est plus rien

Les gens sans importance (translation)

Capo II
They are unimportant people
With daily gestures
Who revive hope
And happiness in their hands
They are people without tricks
Who smile at you when they are well
And will hide their scars
Among the flowers in their gardens
They have a little fragile heart
And the modesty of their sorrows
Give them a sweet quiet look
A little distant
They are unimportant people
And who sometimes say nothing
But who are there by their silence
When they're away
Me, my heart is in the middle of December
The friend Pierrot is gone
Carrying my tender songs
And your pass
And all the unimportant words
That echoed through the house
But who are heavy with his absence
In my song
Maybe these are the ones we think
When death comes close
Taking away our carelessness
A nice morning
all those irrelevant people
We're so good with
Who revive hope
And without which we are nothing