Translation of the song lyrics Les Bonheurs Perdus - Yves Duteil

Les Bonheurs Perdus (original)

Si les bonheurs perdus s’envolaient en fume
Il y aurait des nuages, il y aurait des nuages.
Si les bonheurs perdus s’envolaient en fume
Il y aurait des nuages en plein cњur de l’t.
Mais si toi, mon amour, tu devais t’en aller
Il me pleuvrait’si fort que j’en mourrais noy.
Et si notre bonheur s’envolait en fume
Il y aurait un nuage autour du monde entier.

Les Bonheurs Perdus (translation)

If lost happiness went up in smoke
There would be clouds, there would be clouds.
If lost happiness went up in smoke
There would be clouds in the heart of the summer.
But if you, my love, should go away
It would rain on me so hard I would drown.
What if our happiness went up in smoke
There would be a cloud around the whole world.